• bastard » mac, boc
• son » mac

• art student » mac léinn ealaíne
• bad penny » drochairteagal, mac mioscaise
• bitch » mac tíre baineann
• daughter cell » mac-chill

• first year » mac léinn céad bhliana
• fresher » mac léinn céad bhliana, freisear
• freshman » mac léinn céadbhliana
• freshwoman » mac léinn céadbhliana

• full-timer » mac léinn lánaimseartha
• goby » mac siobháin, seamhróg
• godson » mac baistí
• great grandson » fionnó, mac garpháiste

• account »
  there's no accounting for love is ait an mac an grá
• adorable »
  her adorable little son a mac beag gleoite
• along »
  she brought her son along thug sí a mac léi
• along »
  she brought her son along bhí a mac in éineacht léi
• along »
  she brought her son along bhí a mac ina teannta
• angle »
  from the students' angle ó thaobh na mac léinn de
• appeal »
  she made an appeal to her son to call home d'impigh sí ar a mac glaoch abhaile
• apple »
  the apple never falls far from the tree céard a dhéanfadh mac an chait ach luch a mharú
• arm »
  she had her son in her arms bhí a mac ina baclainn aici
• Asian-American »
  an Asian-American student mac léinn Áiseach Meiriceánach
• ball »
  that's the way the ball bounces is ait an mac an saol
• bastard »
  he's a stupid bastard is dúr an mac é
• be »
  their son was the captain ba é a mac an captaen
• be »
  their son was the captain a mac a bhí ina chaptaen
• bear »
  she bore him four sons bhí ceathrar mac aici leis
• better »
  Canis lupus, better known as the wolf Canis lupus, nó an mac tíre mar is fearr aithne air
• birth »
  prior to the birth of their son sular rugadh a mac
• birth »
  prior to the birth of their son sular saolaíodh a mac
• birth »
  she gave birth to a son bhí mac aici
• birth »
  she gave birth to a son rugadh mac di