Gaeilge
English
Home
Browse Dictionary
Tools
About
FAQ
Accessibility
Our App
Book
Education
New English-Irish Dictionary
Home
Browse Dictionary
Tools
About
FAQ
Accessibility
Our App
Book
Education
English > Irish
Advanced Search
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
New English-Irish Dictionary
Similar words:
live in
·
move in
·
close in
·
leave in
·
cave in
·
come in
·
dive in
·
give in
·
have in
EN > GA
GA > EN
love-in
noun
slógadh grá
the meeting was a love-in
ní raibh sa chruinniú ach daoine ag moladh a chéile
Phrases and Examples in other entries
clear
»
it's clear that they're in love
is léir go bhfuil siad i ngrá
,
is furasta a aithint go bhfuil siad i ngrá
clothe
»
they clothed themselves in love
bhí siad lán de ghrá
departed
»
in loving memory of the departed
i ndilchuimhne na marbh
disappointment
»
he's had a few disappointments in love
d'fheall cúrsaí grá air cúpla uair
fair
»
all's fair in love and war
proverb
nuair is crua don chailleach, caithfidh sí rith
fall
»
to fall in love
titim i ngrá
she fell in love with him
thit sí i ngrá leis
,
thug sí grá dó
he fell in love with the place
thit sé i ngrá leis an áit
,
d'éirigh sé an-cheanúil ar an áit
flush
»
they're still in the first flush of love
tá deargadh an ghrá orthu fós
head
»
head over heels
1
(
also
head over heels in love
)
in love
he was head over heels in love with her
bhí sé splanctha ina diaidh
,
bhí sé craiceáilte ina diaidh
,
bhí a chroí agus a anam istigh inti
to fall head over heels in love
titim ar mhullach do chinn i ngrá
2
when falling
to fall head over heels
titim ar mhullach do chinn
,
titim tóin thar ceann
I was thrown head over heels into the water
caitheadh thar mo chorp isteach san uisce mé
head
»
he was head over heels in love with her
bhí sé splanctha ina diaidh
,
bhí sé craiceáilte ina diaidh
,
bhí a chroí agus a anam istigh inti
head
»
to fall head over heels in love
titim ar mhullach do chinn i ngrá
home
»
I grew up in a loving home
tógadh mé i dteaghlach a bhí lán de ghrá
,
tógadh mé i dteaghlach grámhar
hopelessly
»
I was hopelessly in love with her
bhí mé dúnta i ngrá léi
,
bhí mo chroí agus m'anam istigh inti
in
»
he was falling in love with her
bhí sé ag titim i ngrá léi
include
»
I'd love to be included in a production like this
ba bhreá liom a bheith páirteach i léiriú mar seo
inspire
»
he inspired a love of learning in them
mhúscail sé dúil sa léann iontu
,
dhúisigh sé dúil sa léann iontu
,
spreag sé dúil sa léann iontu
just
»
we fell in love just like that
thiteamar i ngrá le chéile díreach mar sin
,
thiteamar i ngrá le chéile ar an bpointe boise
kindle
»
it kindled a love of cycling in him
spreag sé dúil sa rothaíocht ann
lie
1
»
I love to lie in front of the fire
is breá liom síneadh amach os comhair na tine
life
»
she loves life in the fast lane
is breá léi an saol rua
,
is breá léi a bheith ag rith is ag rás
like
»
they fell in love just like that
thit siad i ngrá ar an toirt
,
thit siad i ngrá ar an bpointe boise
See more results »
Browse index
love life
love match
love nest
love triangle
love-hate
love-in
love-making
loveable
lovebird
loved one
lovely