Gaeilge
English
Home
Browse Dictionary
Tools
About
FAQ
Accessibility
Our App
Book
Education
New English-Irish Dictionary
Home
Browse Dictionary
Tools
About
FAQ
Accessibility
Our App
Book
Education
English > Irish
Advanced Search
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
New English-Irish Dictionary
Similar words:
hips
·
lios
·
lip
·
liss
·
likes
·
lines
·
links
·
lipid
·
lists
·
slops
EN > GA
GA > EN
lips
is a grammatical form of:
lip
»
lips
noun
beola
mpl
c
m
u
béal
masc1
c
m
u
I heard it from her own lips
a béal féin a dúirt liom é
the words wouldn't come to my lips
níor tháinig na focail liom
→ see
lip
Phrases and Examples in other entries
bloodless
»
his lips are bloodless
níl rian fola ina bheola
blue
»
his lips turned blue
tháinig dath gorm ar a bheola
bring
»
to bring a smile to sb's face
(
also
to bring a smile to sb's lips
)
aoibh an gháire a chur ar dhuine
chapped
»
my lips were chapped
bhí gága i mo liopaí
compress
»
his lips compressed into a bitter smile
d'fháisc sé a bheola ar a chéile le gáire searbh
compressed
»
his lips were tightly compressed
bhí a bheola dúnta go teann ar a chéile aige
,
bhí a bheola fáiscthe aige
crease
»
a smile creased her lips
bhris meangadh gáire ar a béal
creep
»
a smile crept across her lips
leath meangadh gáire ar a béal
cross
»
cross sb's lips
1
especially
literary
food, drink
sweets don't cross my lips
ní ithim milseáin
,
ní bhlaisim de mhilseáin
not a drop of whiskey crossed their lips
níor ól siad oiread is deoir uisce beatha
2
especially
literary
words
that word never crossed my lips
ní dúirt mise an focal sin riamh
,
níor tháinig an focal sin amach as mo bhéal riamh
curl
»
her lips curled in disgust
chuir sí strainc uirthi féin le déistin
explore
»
his lips explored her body
mhuirnigh sé a colainn lena bheola
fall
»
to fall from sb's lips
literary
the lies fell easily from his lips
tháinig na bréaga go furasta leis
,
is réidh a sciorr na bréaga as a bhéal
feebly
»
his lips were moving feebly
bhí a bheola ag bogadh go fann
,
bhí a bheola ag bogadh ar éigean
freeze
»
his smile froze on his lips
d'imigh an gáire dá bhéal
full
»
he kissed her full on the lips
phóg sé í díreach ar a beola
hover
»
a smile hovered on her lips
bhí meangadh beag gáire ar a béal
lick
»
to lick your lips
1
with tongue
do bheola a fhliuchadh
2
look forward to sth
bheith ag tnúth go mór le rud
he was licking his lips at the thought of the meal
bhí uisce lena chuid fiacla ag cuimhneamh ar an mbéile
lick
»
he licked his lips
d'fhliuch sé a bheola
,
chuimil sé a theanga dá bheola
lift
»
he lifted his glass to his lips
d'ardaigh sé a ghloine go dtí a bhéal
lip
»
my lips are sealed
focal ní déarfaidh mé
,
tá snaidhm ar mo theanga agam
See more results »
Browse index
lipid
lipoma
liposome
liposuction
-lipped
lips
lipstick
liquefy
liqueur
liquid
liquid crystal