jam
noun
1 noun FOOD fruit spreadsubh fem2 subh mhilis a pot of jam pota suibhe, crúsca suibhestrawberry jam subh sútha talúnjam tart toirtín suibhe 2 noun difficult situationsáinn fem2 they're in a jam now tá siad i sáinn anois, tá siad i bponc anoisyou got me out of a jam there tharrtháil tú ansin méShow full entry
3 noun TRANSP traffic jamtranglam tráchta plódú tráchta I got stuck in a jam bhí mé sáinnithe i dtranglam tráchta 4 noun in machine etctranglam masc1 that cleared the jam ghlan sé sin an tranglamthere was a paper jam in the copier bhí páipéar i bhfostú sa chóipeálaí, bhí páipéar greamaithe sa chóipeálaí, bhí tranglam páipéir sa chóipeálaí 5 (also jam session) noun MUS informal sessionseisiún jeamála
verb
6 verb wedge, shove TRANSITIVEding verb sáigh verb brúigh verb I jammed the papers into the bag dhing mé na páipéir isteach sa mhála, bhrúigh mé na páipéir isteach sa mhálajam it under the door ding isteach faoin doras é 7 verb keep sth in position TRANSITIVEhe jammed the door open with a book dhing sé leabhar faoin doras chun é a choimeád oscailte 8 verb pack, crowd TRANSITIVEplódaigh verb crowds jammed the streets bhí na sráideanna plódaithe le daoinethe waiting room was jammed bhí an seomra feithimh plódaithe 9 verb become stuck INTRANSITIVEgreamaigh verb téigh i bhfostú the gun jammed on him ghreamaigh an gunna airthe chain never jams up ní théann an slabhra i bhfostú riamh 10 verb block sth TRANSITIVEbac verb it can jam the copier d'fhéadfadh sé dul i bhfostú sa chóipeálaíthe window was jammed bhí an fhuinneog greamaithe, bhí an fhuinneog i bhfostúthe mudguard jammed the wheel bhac an pludgharda an roth 11 verb squeeze TRANSITIVEsáinnigh verb he jammed his finger in the door sáinníodh a mhéar sa doras, rug an doras ar a mhéar 12 verb TELECOM telephone system TRANSITIVEplúch verb the phonelines have been jammed all day tá na línte gutháin plúchta ó mhaidin 13 verb ELECTRON signal TRANSITIVEplúch verb tacht verb 14 verb MUS play music INTRANSITIVEjeamáil verb