nounin hindsight, I shouldn't have said itar bhreathnú siar dom, níor chóir dom é a rá; tuigim anois nár chóir dom é a rá
phrases
hindsight is twenty/twenty
ní radharc go hathradharcina dhiaidh a thuigeann an tÉireannach a leas proverb
with the benefit of hindsight
(also
with hindsight
)ag breathnú siar dom anoiswith the benefit of hindsight, I shouldn't have gone thereag breathnú siar dom anois, níor cheart dom dul ann; dá mbeadh breith ar m'aiféala agam ní rachainn ann