• EN > GA
  • GA > EN

headline

1. noun PRESS in newspaper2. verb PRESS become main story3. verb PRESS have as title4. verb MUS, CINE be main performer, etc
phrases
1 noun PRESS in newspaperceannlíne fem4  c m ushe read the front-page headline léigh sí an cheannlíne ar an gcéad leathanachnews headline ceannlíne nuachtaheadline writer scríbhneoir ceannlínte 2 verb PRESS become main story TRANSITIVEthe attack was headlined the next day bhí an t-ionsaí ina phríomhscéal nuachta an lá dár gcionn
Show full entry 
3 verb PRESS have as title TRANSITIVEan article headlined 'Deal Done' alt a raibh 'Margadh Déanta' mar cheannlíne air 4 verb MUS, CINE be main performer, etc
TRANSITIVEbheith i do phríomhoirfideach agthey've headlined festivals all over Europe bhí siad ina bpríomhaíonna ag féilte ar fud na hEorpa
INTRANSITIVEbheith i do phríomhoirfideachshe's headlined at major concerts bhí sí ina príomhaoi ag ceolchoirmeacha móra
phrases

to make headlines

(also

to make the headlines

) (also

to make headline news

) bheith go mór sa nuachthe made headline news bhí sé ina scéal mór sa nuachther death made headlines bhí an saol mór ag caint faoina bás

to hit the headlines

bheith go mór sa nuachtgo leor cainte a tharraingt

to grab headlines

(also

to grab the headlines

) aird na meán a tharraingtit grabbed international headlines tharraing sé aird na meán idirnáisiúnta

Phrases and Examples in other entries