• EN > GA
  • GA > EN

guarantee

noun
verb
noun
1 noun assurancedearbhú masc  c m udeimhniú masc  c m uhe gave me a guarantee that ... thug sé gealltanas dom go ...there's no guarantee that ... níl aon chinnteacht ann go ...; ní féidir talamh slán a dhéanamh de go ...he wants a guarantee that he won't be arrested teastaíonn dearbhú uaidh nach ngabhfar éa written guarantee dearbhú scríofaa guarantee of employment dearbhú fostaíochta 2 noun LAW, COMM promise to repair etcráthaíocht fem3  c m ubarántas familiar masc1  c m uit comes with a year's guarantee gabhann ráthaíocht bliana leis, tá barántas bliana leis
Show full entry 
3 (also guaranty) noun LAW, FIN surety etcráthaíocht fem3  c m uurrús masc1  c m u 4 noun especially LAW guarantorráthóir masc3  c m uurra masc4  c m u
verb
5 verb assure outcome TRANSITIVEdeimhnigh verb  c m udearbhaigh verb  c m ucinntigh verb  c m uthis doesn't guarantee anything ní chinntíonn sé seo faiche's guaranteed a medal tá bonn aige go cinntea degree doesn't guarantee you a job ní dheimhníonn céim go bhfaighidh tú postthey can't guarantee that it's true níl siad in ann a dhearbhú go bhfuil sé fíorit's guaranteed to go up in value tá sé cinnte go n-ardóidh a luachshe's guaranteed to make you laugh is cinnte go gcuirfidh sí ag gáire thú 6 verb protect against TRANSITIVEit doesn't guarantee you against bad luck ní chosnaíonn sé thú ar an mí-ádhit guarantees the citizen against discrimination cosnaíonn sé an saoránach ar leithcheala fence won't guarantee that it won't happen again ní chinnteoidh sconsa nach dtarlóidh sé arís 7 verb formally assure TRANSITIVEgeall verb  c m ucinntigh verb  c m udearbhaigh verb  c m udeimhnigh verb  c m uevery student is guaranteed a place gealltar áit do gach mac léinnwe can't guarantee the price ní féidir linn an praghas a dheimhniúthey're guaranteeing pensioners will have free travel tá siad ag dearbhú go mbeidh saorthaisteal ag pinsinéiríit's guaranteed by law tá sé deimhnithe de réir dlí 8 verb LAW, COMM promise to repair etc TRANSITIVEit's guaranteed for six months gabhann ráthaíocht sé mhí leis, tá barántas sé mhí leis 9 verb LAW, FIN stand surety for TRANSITIVEráthaigh verb  c m uráthaíocht a thabhairt do  c m uthey guaranteed the loans thug siad ráthaíocht do na hiasachtaí, chuaigh siad in urrús ar na hiasachtaí, chuaigh siad i mbannaí ar na hiasachtaí