New English-Irish Dictionary
English > Irish
Advanced Search
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
New English-Irish Dictionary
Embed New English-Irish Dictionary search box in your own website
Similar words: goodie · goodly · goody · woodbine · doodle · foodie · goodies · goodman · goods · gooey
  • EN > GA
  • GA > EN

goodbye

 1 interjectionslán  c m ubeannacht Dé leatgoodbye now! slán anois!
► (to sb staying)
slán agat
► (to sb leaving)
slán leat 2 nounto say goodbye to sb slán a fhágáil ag duinethey said their goodbyes d'fhág siad slán ag a chéile
phrases

goodbye to sth and hello to sth

 goodbye to chocolate and hello to salads céad slán le seacláid, níl romhainn feasta ach sailéid

to kiss sb goodbye

 duine a phógadh agus tú ag imeachthe kissed his wife goodbye phóg sé a bhean agus é ag imeacht, phóg sé a bhean ag imeacht dó

to say goodbye to sth

 (also

to kiss goodbye to sth

, to wave goodbye to sth

) they can say goodbye to promotion féadann siad dearmad a dhéanamh ar ardú céime, sin deireadh le haon ardú céime acu

to wave (sb) goodbye

 (also

to wave goodbye (to sb)

) slán a chroitheadh (le duine)

Phrases and Examples in other entries

See more results »

Browse index

© IDM & Foras na Gaeilge 2013-2025
Consent Management