go on
1 (v + adv) continue INTRANSITIVEtéigh ar aghaidh VP lean ar aghaidh VP lean ort PhrV coinnigh ort PhrV coimeád ort PhrV she went on working chuaigh sí ar aghaidh ag obair, lean sí uirthi ag obair, choinnigh sí uirthi ag obairthere was no point in going on with the plan níorbh fhiú dul ar aghaidh leis an bplean, níorbh fhiú leanúint ar aghaidh leis an bpleanthe talks went on a long time lean na cainteanna ar aghaidh ar feadh tamall fada, bhí na cainteanna ar siúl ar feadh tamall fada 2 (v + adv) happen INTRANSITIVEbheith ag tarlúbheith ag dul ar aghaidhbheith ar siúl bheith ag titim amachthere's a lot going on during the festival tá go leor ag tarlú le linn na féile, tá a lán ar siúl i gcaitheamh na féilewhat's going on here? cad atá ag tarlú anseo?, céard atá ar siúl anseo?Show full entry
3 (v + adv) pass INTRANSITIVEimigh verb téigh thart PhrV as the years went on le himeacht na mblianta, de réir mar a bhí na blianta ag dul thartas time goes on le himeacht aimsire, i bhfad na haimsire, de réir a chéile 4 (v + adv) progress to sth INTRANSITIVEtéigh ar aghaidh he went on to university chuaigh sé ar aghaidh chun na hollscoilethe article goes on to make serious allegations déantar líomhaintí tromchúiseacha níos faide ar aghaidh san althe was a teacher who went on to become a politician ba mhúinteoir é a chuaigh leis an bpolaitíocht 5 (v + adv) continue on journey INTRANSITIVEtéigh ar aghaidh VP lean ort PhrV coinnigh ort PhrV the plane then went on to London chuaigh an t-eitleán ar aghaidh go Londain ansinyou go on without me leanaigí sibhse oraibh gan mé, coinnígí sibhse oraibh gan mé 6 (v + adv) continue speaking
INTRANSITIVEcoinnigh ort PhrV lean ort PhrV please go on lean ort, le do thoil; ar aghaidh leat, le do thoil
TRANSITIVE'And no more late nights,' Liam went on. 'Agus sin deireadh leis na hoícheanta malla,' arsa Liam ag leanúint air.
7 (v + adv) urging sb to do sth INTRANSITIVEgo on! coinnigh ort!, lean ort!, ar aghaidh leat!go on and do it! gabh agus déan é!, ar aghaidh leat agus déan é! 8 (v + adv) talk at length INTRANSITIVEhe tends to go on a bit tá nós aige fad a bhaint as an scéalshe was always going on about the old times bhíodh sí de shíor ag caint faoin sean-am, bhíodh sí i gcónaí ag caint ar na laethanta a bhíhe keeps going on about his dog ní stopann sé ach ag caint faoina mhadra, ní bhíonn as a bhéal ach a mhadrathey were going on at me about it bhí mé bodhraithe acu ag caint faoi, bhí siad seasta ag caint liom faoi 9 (v + adv) be switched on INTRANSITIVEthe lights went on las na soilse, tháinig na soilse airthe television goes on every evening castar an teilifís air gach tráthnóna, cuirtear an teilifís ar siúl gach tráthnóna 10 (v + adv) go on stage INTRANSITIVEtéigh ar stáitsegabh ar stáitse 11 (v + prep) base judgement on TRANSITIVElean verb she's going on what she heard níl aici ach an méid a chuala sí, tá sí ag dul de réir a bhfuil cloiste aici, tá sí ag brath ar an méid a chuala síthere was no evidence to go on ní raibh aon fhianaise ann a dhéanfadh eolas 12 (v + prep) start taking medication etc TRANSITIVEtéigh ar PhrV gabh ar PhrV he had to go on painkillers bhí air dul ar phianmhúcháin, b'éigean dó tosú ag tógáil pianmhúchánshe went on the pill chuaigh sí ar an bpiolla → see go