verbbriathar1not do sthtransitiveaistreachthe money failed to materialiseníor tháinig an t-airgeadhe failed to answer the questionníor fhreagair sé an cheistwe failed to make it back to the officeníor éirigh linn teacht ar ais chuig an oifig, theip orainn an oifig a bhaint amach arísintransitiveneamhaistreachto fail in your dutycliseadh i do dhualgas, loiceadh ar do dhualgas, faillí a dhéanamh i do dhualgas2not pass exam etctransitiveaistreachteipverbcmuclisverbcmuhe failed the examinationtheip an scrúdú air, theip air sa scrúdú, chlis air sa scrúdúI failed mathstheip orm sa mhata, chlis orm sa mhata, níor éirigh liom sa mhata, níor phasáil mé matashe failed the drugs testtheip an tástáil drugaí uirthi, chlis uirthi sa tástáil drugaíintransitiveneamhaistreachI failed in the testtheip orm sa triail, chlis orm sa triail, sháraigh orm sa triail, níor éirigh liom sa triail3judge sb unsuccessfultransitiveaistreachteip a thabhairt docmushe was failed for using a calculatortugadh teip di toisc gur úsáid sí áireamhán, fuair sí teip mar gur úsáid sí áireamhánintransitiveneamhaistreachthey often failedtheip orthu go minic, sháraigh orthu go minic, chlis orthu go minicwe failed miserablysháraigh glan orainn, theip orainn amach is amach, chlis orainn go huile agus go hiomlán4of plan etc: be unsuccessfulintransitiveneamhaistreachthe strike failedtheip ar an stailc, níor éirigh leis an stailctransitiveaistreachall our efforts failed to change anythingtheip ar ár gcuid iarrachtaí ar fad aon rud a athrú, sháraigh ar ár gcuid iarrachtaí ar fad aon rud a athrúthe campaign failed to make much of an impactis beag éifeacht a bhí ag an bhfeachtas, ní raibh mórán tionchair ag an bhfeachtasif all else fails5let sb downtransitiveaistreachlig síoscmuloic arPhrVcmushe won't fail youní ligfidh sí síos thú, ní loicfidh sí ort6engineeringinnealtóireacht, electricalleictreach, information technologyteicneolaíocht faisnéisebreak downintransitiveneamhaistreachclisverbcmuloicverbcmuteip arPhrVcmuthe brakes failedloic na coscáin, theip ar na coscáin7medicineleigheasnot function properlyintransitiveneamhaistreachclisverbcmuteip arPhrVcmuher heart failedchlis a croí, theip ar a croí8health & fitnesssláinte agus folláinedeteriorateintransitiveneamhaistreachmeathverbcmuclisverbcmuteip arPhrVcmuhis health was failingbhí a shláinte ag meathher hearing failedchlis an éisteacht uirthi, theip ar an éisteacht aicimy memory failed mechlis an chuimhne orm, lig mo chuimhne síos mé9health & fitnesssláinte agus folláine(of person) become sickerintransitiveneamhaistreachmeathverbcmuhe's failing fasttá sé ag meath go tapa10(of relationship) break downintransitiveneamhaistreachteip arPhrVcmuclis arPhrVcmutar chun deiridhcmutit as a chéilecmutheir marriage failedtheip ar a bpósadh, thit a bpósadh as a chéile11commercetráchtáil, agriculturetalmhaíocht, meteorologymeitéareolaíochtof business, crop, rainintransitiveneamhaistreachclisverbcmuloicverbcmuteip arPhrVcmuthe shop failedchlis an siopa, theip ar an siopathe potatoes failedloic na prátaí, theip ar na prátaíthe rains failed againchlis séasúr na fearthainne arís, theip ar shéasúr na báistí arís12of courage etc: desert sbtransitiveaistreachtréigverbcmuhis courage failed himtheip ar a mhisneach, tháinig beaguchtach air, chaill sé a mhisneachwords fail me13of lightintransitiveneamhaistreachdaylight was failingbhí sé ag dul ó sholas, bhí an solas ag dul i léig, bhí an oíche ag titimnounAinmfhocal14mark in exam etcteipfem2cmuwithout failPhrasesNathannato fail at the first hurdleteip ar an gcéad iarrachtcliseadh ar an gcéad dúshlánfailing that1if that isn't availableseachas sincmudiomaite de sintaobh amuigh de sin2if that doesn't workmura n-oibríonn sé sinmá theipeann air sinmura n-éiríonn leis sinI fail to see (also nó I fail to understand)ní thuigim beoní fheicimif all else fails (also nó should all else fail; when all else fails)má theipeann ar gach ní eilemura bhfuil an dara suí sa bhuaile annmá thagann an crú ar an tairnesth never fails1sth always happensshe calls in sick every Monday morning: never failsglaonn sí isteach breoite gach maidin Luain: gan teip; scairteann sí isteach tinn gach maidin Luain: chomh cinnte is atá cluas ar do leiceannit never fails to amaze me how beautiful the beach iscuireann sé iontas orm i gcónaí a áille agus atá an trá2sth always worksnever fails!níor theip air riamh!, níor lig sé síos go fóill mé!, oibríonn sé gach babhta!3used ironicallyúsáid íoróntathings always go wrongnever fails (also nó it never fails)nach mbeadh a fhios agat?, cad é eile a mbeifeá ag dúil leis?without fail1always, every timegan teipcmuI see him every Sunday without failfeicim gach Domhnach é gan teip2insisting on sthgan teipcmugan eisceachtgan loiceadhbe here at eight o'clock without fail!bí anseo ar a hocht a chlog gan teip!, déan cinnte de go mbíonn tú anseo ar a hocht a chlog!words fail (sb)Síle shook her head but words failed herchroith Síle a ceann ach baineadh an chaint di, chroith Síle a ceann ach chlis na focail uirthi, chroith Síle a ceann ach níor fhan focal aiciwords fail meit was so bad, words fail meníl insint ar chomh holc agus a bhí sé
for