verb INTRANSITIVEbraith verb c m uit depends how you see thingsbraitheann sé ar an dóigh a dtuigeann tú rudaí, braitheann sé ar do dhearcadhit depends which side of the fence you're onbraitheann sé ar an taobh a mbaineann tú leis
phrases
as if your life depended on it
they played as if their lives depended on itd'imir siad mar a bheadh tine ar a gcraiceann, d'imir siad ar a míle dícheall, d'imir siad ar theann a ndíchill
it depends
(also
that depends
)'How long will you stay?' 'It depends.''Cén t-achar a fhanfaidh tú?' 'Braitheann sé.'
not if your life depended on it
he wouldn't do it if his life depended on itní dhéanfadh sé é ar ór na cruinne, ní dhéanfadh sé é ar ór ná ar airgead, ní dhéanfadh sé é dá gcuirfí a chloigeann ar cheap, ní dhéanfadh sé é dá mbeadh a bheo de gheall
you can depend on it!
I'll be back, you can depend on it!beidh mé ar ais, ar m'fhocal duit!; beidh mé ar ais, tóg uaimse é!
phrasal verbs
depend on
(also
depend upon
)1 (v + prep) be determined by TRANSITIVEbraith ar PhrV c m ubheith ag brath ar c m uit depends on the weatherbraitheann sé ar an aimsir, tá sé ag brath ar an aimsirit depends on how well you do in the exambraitheann sé ar cé chomh maith agus a éiríonn leat sa scrúdú, braitheann sé ar do thoradh sa scrúdúthe result didn't depend on the referee's decisionní raibh an toradh ag brath ar chinneadh an réiteorathe success of the festival depends on big namestá rath na féile ag brath ar dhaoine mór le rá2 (v + prep) rely on TRANSITIVEbraith ar PhrV c m ubheith ag brath ar c m uhe depends a lot on hertá sé ag brath go mór uirthiI depend on nobodyníl mé ag brath ar dhuine ar bith, níl mé i dtuilleamaí duine ar bith, níl mé i muinín duine ar biththey depend on the government for fundingtá siad ag brath ar an rialtas le maoiniú a fháilhe's a friend I can depend onis cara é ar féidir liom brath airyou can't depend on selling the housení féidir leat talamh slán a dhéanamh de go ndíolfaidh tú an teach
