damn
1 verb very informal curse TRANSITIVEdamnaigh verb mallaigh verb he damned me from a great height chuir sé a mhíle mallacht ormstay still, damn you! ar son Dé, nach bhfanfá socair!; fan socair, in ainm Dé!damn their arrogance damnú orthu agus a sotal, scrios Dé ar a sotaldamn him for a coward damnú air mar mheatachán very informal, spréadh air mar chladhaire very informaldamn her for being so sly damnú uirthi, nach í atá slítheántadamn it, why don't you just leave damnú air, cad chuige nach n-imeofá! 2 verb condemn TRANSITIVEdamnaigh verb cáin verb feann verb he damned the government for abandoning the language dhamnaigh sé an rialtas as an teanga a thréigean, rinne sé cáineadh géar ar an rialtas as an teanga a thréigeanShow full entry
3 verb REL in religious context TRANSITIVEdamnaigh verb 4 verb condemn to fate TRANSITIVElig síos tar salach ar their background damns them to long-term unemployment fágann a gcúlra nach bhfuil i ndán dóibh ach dífhostaíocht fhadtéarmachwhat damns him is his impatience is é a mhífhoighne a ligeann síos é 5 interjection as exclamation very informaldamn! damnú! very informal, a dhiabhail! very informal 6 (also damned) adjective expressing anger, impatience very informaldamanta very informal adj3 mallaithe very informal adj3 get rid of the damn thing faigh réidh leis an diabhal rud informalthe boss be damned bíodh an diabhal ag an mbas very informal, damnú ar an mbas very informaldamned if I know níl a fhios agam sa diabhal very informal, dheamhan a fhios agam informal, níl a fhios agam sa riach informal, níl a fhios agam faoi DhiaI'll be damned! dar m'anam! informal, dar fia! informal, dar an leabhar!I'll be damned if I stay around tá a fhios ag Dia nach bhfuilimse ag fanacht timpeall, mise á rá leat nach bhfanfaidh mise thart 7 (also damned) adverb used for emphasis very informaldamanta very informal diabhlaí very informal it's damn difficult for us to get there tá deacracht an diabhail againn dul ann very informal, tá sé damanta doiligh orainne dul ann very informaldamn right! d'fhéadfá a rá!, an ceart ar fad agat!, féadfaidh tú a bheith lánchinnte! 8 noun nothing very informalit doesn't matter a damn is cuma sa sioc, nach cuma sa diabhal? very informal, dheamhan ar miste informal