count

verbbriathar 1 calculate number transitiveaistreachcomhair verb cmucuntais verb cmuáirigh verb cmu count the number of lines in it comhair an líon línte atá ann the votes are being counted tá na vótaí á gcomhaireamh, tá na vótaí á gcuntas intransitiveneamhaistreachcomhair verb cmucuntais verb cmuáirigh verb cmu the tellers are still counting tá na háiritheoirí fós ag comhaireamh 2 say numbers in sequence intransitiveneamhaistreachcomhair verb cmucuntais verb cmucomhaireamh a dhéanamh count up to ten comhairigh suas go dtí a deich, cuntais suas go dtí a deich can you count backwards? an féidir leat comhaireamh siar? 3 include sb/sth in calculation transitiveaistreacháirigh verb cmucuir san áireamh cmucuir sa chuntas cmu did you count the taxi in that? ar chuir tú an tacsaí san áireamh ann sin? not counting the new members gan na baill nua a chur san áireamh they count it as overtime áiríonn siadsan mar ragobair é 4 be included in calculation intransitiveneamhaistreacháirigh verb cmubheith san áireamh your allowance doesn't count as income ní áirítear do liúntas mar ioncam, ní chuirtear do liúntas san áireamh mar ioncam it counts towards your final mark cuirtear san áireamh i do mharc deiridh é 5 consider sb/sth in category transitiveaistreacháirigh verb cmu I'd count her among the great poets d'áireoinn i measc na bhfilí móra í he counts himself a young man breathnaíonn sé air féin mar fhear óg; is fear óg é, dar leis féin count yourself lucky if that's all that happens bí buíoch beannachtach mura dtarlóidh ach sin 6 be considered in category intransitiveneamhaistreachbheith san áireamh it counts among his finest works tá sé áirithe ar na saothair is fearr leis they don't count as foreign players ní áirítear mar imreoirí eachtrannacha iad that doesn't count ní bhaineann sé sin leis an scéal, níl sé sin le cur san áireamh I don't believe it counts as art ní chreidim gur ealaín atá ann, ní mheasaim go n-áireofaí mar ealaín é 7 be significant intransitiveneamhaistreachbheith tábhachtach cmu every single word counts tá gach uile fhocal tábhachtach, tá tábhacht le gach uile fhocal the quality of the education is what counts is é caighdeán an oideachais is tábhachtaí it doesn't count for much is beag is fiú é our views count for nothing is cuma faoi na tuairimí s'againne nounAinmfhocal 8 process of calculationat the last countcomhaireamh masc1 cmucuntas masc1 cmuáireamh masc1 cmu to do a full count comhaireamh iomlán a dhéanamh 9 total numberlíon masc1 cmuméid masc4 cmuáireamh masc1 cmu a total count of 52 was recorded taifeadadh 52 san iomlán the error count is too high tá an líon earráidí ró-ard, tá an iomarca earráidí ann by my count de réir m'áirimhse word count líon focal 10 medicineleigheas, ecologyéiceolaíocht amount of substanceáireamh masc1 cmu blood alcohol count an t-áireamh alcóil san fhuil white blood cell count an t-áireamh fuilchealla bána 11 also boxingdornálaíocht saying numbers aloudcomhaireamh masc1 cmucuntas masc1 cmu wait for a count of five fan agus comhair go dtí a cúig compulsory count comhaireamh éigeantach 12 lawdlí chargecúiseamh masc1 cmu on two counts of tax evasion in dhá chúiseamh as imghabháil cánach he was found guilty on all counts fuarthas ciontach i ngach cúiseamh é 13 noblemancunta masc4 cmu PhrasesNathanna and counting that's €5000 and counting sin €5000, agus níl deireadh déanta fós at the last count (also nó at last count USSAM) de réir an chomhairimh is déanaíde réir an chuntais dheireanaigh sth can be counted on one hand (also nó sth can be counted on the fingers of one hand; you can count sth on one hand; you can count sth on the fingers of one hand) you can count them on the fingers of one hand níl ach fíorbheagán díobh ann, níl ach dornán beag acu ann you could count on one hand how many of them left is fíorbheag acu a d'fhág to be counted in the ... the death toll is counted in the thousands tá na mílte tar éis bháis they can be counted in the millions tá na milliúin acu ann to count your blessings bheith buíoch beannachtach let's count our blessings that no one was hurt bímis buíoch beannachtach nár gortaíodh aon duine to count calories bheith ag comhaireamh na gcalraíbheith ag coinneáil súil ar na calraí to count the cost an costas a chomhaireamh to count the cost of sth breathnú ar cá mhéad atá tú thíos le rud to count the pennies (also nó to count every penny) súil ghéar a choimeád ar na pinginí to count the seconds (also nó to count the minutes; to count the hours; to count the days) they were counting the hours until the show bhí siad ar bís ag fanacht leis an seó, b'fhada leo go dtosódh an seó, bhí siad ag tnúth go mór leis an seó to count sheep caoirigh a chomhaireamhcaoirigh a chuntas to count to ten staidéar a dhéanamh ort féinguaim a choinneáil ort féin don't count on it ná déan talamh slán dená codail ar an gcluas sin to keep count (of sth) (also nó to keep a count (of sth)) cuntas a choinneáil (ar rud)cuntas a choimeád (ar rud) to lose count I've lost count of how many times I've asked you níl a fhios agam cá mhéad uair a d'iarr mé ort, ní fheadair aon duine an méid uaireanta a d'iarr mé ort to make sth count rud a chur chun tairbheleas ceart a bhaint as rud on all counts ar gach uile bhealachar gach slíar gach dóigh he's suitable on all counts tá sé feiliúnach ar gach uile bhealach, tá sé fóirsteanach ar gach dóigh on several counts ar roinnt mhaith bealaíar chúpla slíar chuid mhór dóigheanna on that count óna thaobh sin dei dtaca leis sin you're wrong on that count tá dul amú ort faoi sin, tá dul amú ort i dtaca leis sin out for the count (also nó down for the count USSAM) 1 asleep I was out for the count bhí mise i mo chnap codlata 2 unconscious she's out for the count níl meabhair ná mothú inti 3 boxingdornálaíocht he's out for the count tá sé sínte amach, níl sé in ann éirí who's counting? nach cuma? that's the third time, but who's counting? sin an tríú huair, ach nach cuma faoi sin? Phrasal VerbsBriathra Frásacha→ count against→ count down→ count in→ count off→ count on→ count out→ count up

Loading phrases and examples...

forcount

Loading Teanglann link ...

count

Browse the dictionary