Similar words: ablaze · blazer · blade · blame · blare · glaze · laze · bladed · sleaze · blaze up
  • EN > GA
  • GA > EN

blaze

verb
noun
phrases
verb
1 verb of fire etc INTRANSITIVEbheith ar lasadh  c m ubheith ag dóthe fire was blazing away bhí an tine ag dó léia bonfire blazed on the hillside bhí tine chnámh ar lasadh ar thaobh an chnoic 2 verb of sth on fire INTRANSITIVEbheith ar bharr lasrachbheith ar scoite lasrachby this time the factory was blazing faoin am seo bhí an mhonarcha ar bharr lasrach
Show full entry 
3 verb shine INTRANSITIVEsoilsigh verb  c m uscal verb  c m ulonraigh verb  c m uthe ambulance had all its lights blazing bhí gach solas ar an otharcharr lastathe sun was blazing down on us bhí an ghrian ag spalpadh anuas orainn 4 verb blush INTRANSITIVElas verb  c m udearg verb  c m uher cheeks blazed dhearg sí go bun na gcluas, tháinig lasair ina grua 5 verb of eyes etc INTRANSITIVEhis eyes blazed with anger bhí faghairt ina shúile le fearg, bhí coinnle ar a shúile le fearg 6 verb guns INTRANSITIVEdianlámhaigh verbscaoil go tréantheir guns were blazing bhí a ngunnaí ag dianlámhach 7 verb mark tree etc TRANSITIVEscead a chur ar 8 verb announce TRANSITIVEfógair os ard 9 verb blast ball etc
TRANSITIVElasc verb  c m uhe blazed it over the bar lasc sé thar an trasnán é
INTRANSITIVEshe blazed wide lasc sí an liathróid ar fóraoil
10 verb move rapidly INTRANSITIVEréab verb  c m uhe blazed down the track réab sé síos an raon
noun
11 noun large fire, infernodóiteán masc1  c m utine fem4  c m uthey're dealing with a major blaze tá siad ag déileáil le dóiteán mórthe building was in a blaze bhí an foirgneamh ar bharr lasrach, bhí an foirgneamh ina chaor thine 12 noun in hearth etctine fem4  c m uhe had a good blaze going bhí tine bhreá thíos aige 13 noun glow of light, colour, etclaom masc3  c m uscal fem2  c m ua blaze of light laom solaisin the blaze of the sun faoi scaladh na gréinethe fields are a blaze of colour tá na páirceanna ar lasadh le dathanna 14 noun sudden fitspadhar masc1  c m uracht masc3  c m ua blaze of anger spadhar feirge, racht feirge 15 noun on tree etcscead fem2  c m u 16 noun on animalscead fem2  c m uceannann fem2  c m u
phrases

in a blaze of glory

go caithréimeach  c m u

a blaze of publicity

maidhm phoiblíochtait was launched in a blaze of publicity rinneadh an t-uafás poiblíochta nuair a seoladh é

to blaze a trail

1 mark pathbealach a mharcáil 2 break new groundbheith i do cheannródaí  c m u

(with) all guns blazing

le fonn agus fuinneamhshe went at it all guns blazing thug sí faoi le fonn agus fuinneamh, thug sí faoi go díbhirceachthey started the game all guns blazing bhí tine ar a gcraiceann ag tús an chluiche

go to blazes!

gabh go hifreann!téigh i dtigh an diabhail!

the blazes

what the blazes do you mean? cad é faoi Dhia atá i gceist agat?, céard sa diabhal atá i gceist agat?who the blazes asked him? cé faoi Dhia a d'iarr air?, cé in ainm Chroim a d'iarr air?

like blazes

I ran like blazes rith mé chomh sciobtha agus a d'fhéad mé, rith mé an méid a bhí i mo chorpthey're working like blazes tá siad ag obair ar a míle dícheallit hurts like blazes tá pian dhamanta ann, tá sé damanta nimhneach

Related Entries

Phrases and Examples in other entries