Gaeilge
English
Home
Browse Dictionary
Tools
About
FAQ
Accessibility
Our App
Book
Education
New English-Irish Dictionary
Home
Browse Dictionary
Tools
About
FAQ
Accessibility
Our App
Book
Education
English > Irish
Advanced Search
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
New English-Irish Dictionary
Similar words:
call over
·
fall over
·
mull over
·
pull over
·
roll over
·
talk over
·
walk over
·
all comers
·
spill over
EN > GA
GA > EN
all-over
adjective
ó bhun go barr
she had an all-over tan
bhí dath gréine uirthi ó bhun go barr
Phrases and Examples in other entries
acclaim
»
the service has been acclaimed all over
tá ardmholadh tuillte ag an tseirbhís i ngach cearn
,
tá an-aird ar an tseirbhís i ngach áit
ache
»
he ached all over
bhí sé i bpian ó bhonn go baithis
,
bhí pian i ngach ball dá chorp
again
»
all over again
1
from the beginning
as an nua
he had to start all over again
bhí air tosú as an nua
we watched it all over again
d'fhéachamar air ó thús go deireadh arís
2
once more
arís
,
arís eile
it's like the sixties all over again
tá sé mar a bheimis ar ais sna seascaidí arís
all
»
all over
gach áit
they came from all over
tháinig siad as gach áit
,
tháinig siad as gach cearn
I got cold all over
tháinig fuacht orm ó bhonn go baithis
all
»
that's sb/sth all over
that's them all over
sin agat iad
,
ní bheifeá ag súil lena mhalairt uathu
all
»
all over the world
ar fud an domhain
bone
»
his bones ached all over
bhí pian i ngach uile chnámh ina chorp
bruise
»
he was bruised all over
bhí sé brúite ó bhaithis go bonn
,
bhí go leor marcanna air
bruised
»
he was bruised all over
bhí gach ball de brúite
come over
»
they all came over to look at it
tháinig siad ar fad anall chun féachaint air
come over
»
I came over all dizzy
tháinig mearbhall orm
,
tháinig meadhrán i mo cheann
converge
»
musicians converge from all over the world
cruinníonn ceoltóirí ó gach cearn den domhan
,
tagann ceoltóirí ó gach cearn den domhan le chéile
country
»
she travelled all over the country
thaistil sí ar fud na tíre
crawl
»
to crawl (all) over sth
rud a scagadh go cúramach
,
rud a scrúdú go mion
cross over
»
all of his relatives have crossed over
tá a chuid gaolta ar fad imithe ar shlí na fírinne
down
»
power lines are down all over
tá línte cumhachta leagtha go talamh ar fud na háite
draw
»
the volunteers were drawn from all over
bhí oibrithe deonacha as gach cearn ann
erupt
»
water erupted all over the place
thosaigh uisce ag scairdeadh ar fud na háite
fall over
»
if this computer falls over, we're all in real trouble
má chliseann an ríomhaire seo, beimid i dtrioblóid mhór
;
má theipeann ar an ríomhaire seo, beidh thiar orainn
fingerprint
»
sb's fingerprints are all over sth
the manager's fingerprints are all over this decision
tá lorg an bhainisteora go láidir ar an gcinneadh seo
,
tá rian an bhainisteora le feiceáil go soiléir ar an gcinneadh seo
See more results »
Browse index
All-Ireland final
all-Irish school
all-night
all-nighter
all-out
all-over
all-party
all-pervading
all-pervasive
all-points bulletin
all-powerful