all
determiner
1 determiner every one ofgach ar fad uilig uile go léir in all schools i ngach scoil, sna scoileanna ar fad, sna scoileanna uilig, sna scoileanna go léirin all cases i ngach cásall the things I said na rudaí uilig a dúirt mé, na rudaí ar fad a dúirt mé, na rudaí go léir a dúirt méall her friends a cairde uilig, a cairde go léir, a cairde ar fadall those who ran gach duine a rith, na daoine uilig a rith, na daoine ar fad a rith, na daoine go léir a rithall four windows were broken briseadh gach ceann de na ceithre fhuinneog 2 determiner whole amount ofar fad uilig uile go léir all information is confidential tá an t-eolas ar fad rúnda, tá an t-eolas uile rúnda, tá an t-eolas go léir rúndaall the work an obair uilig, an obair ar fad, an obair go léirall my clothes mo chuid éadaí ar fad, mo chuid éadaí uilig, mo chuid éadaí go léirthe only time all year an t-aon uair an bhliain ar fad, an t-aon uair i rith na blianaShow full entry
3 determiner mostly or entirelyit's all shops and offices níl ann ach siopaí agus oifigíhe was all chat bhí sé lán le caint, bhí sé lán geabit's all practice cleachtadh ar fad is ea é 4 determiner any whatsoeveraon ar bith she refused all assistance dhiúltaigh sí glacadh le cabhair ar bithhe denied all knowledge of it shéan sé go bhfuil aon eolas aige faoi
pronoun
5 pronoun the whole numberall are dead tá siad ar fad marbh, tá siad uilig marbh, tá siad go léir marbh, tá an t-iomlán acu marbhall their questions a gceisteanna ar fad, a gcuid ceisteanna uilig, a gceisteanna go léirall of these answers are wrong tá na freagraí seo go léir mícheart 6 pronoun the whole amountall is translated tá gach rud aistrithe, tá an t-iomlán aistrithe, tá sé go léir aistrithe, tá sé uilig aistritheall was quiet bhí gach rud ciúinall of their money a gcuid airgid ar fad, a gcuid airgid uilig, a gcuid airgid go léirI read it all léigh mé an t-iomlán, léigh mé é ina iomláineall of this is true tá sé seo uilig fíor, is fíor an méid seo ar fad 7 pronoun everyonewe're all here táimid ar fad anseo, táimid uilig anseo, táimid go léir anseo, tá an t-iomlán againn anseothey all got up d'éirigh siad ar fad, d'éirigh siad uile, d'éirigh siad go léirall your relatives do ghaolta ar fad, do dhaoine muinteartha uilig, do ghaolta go léirall of you sibh ar fad, sibh uilig, sibh go léirtell them all inis dóibh go léir, inis dóibh ar fad, abair leo uilig 8 pronoun the only thingall that happens the first day is registration ní tharlaíonn dada ar an gcéad lá ach an clárúall I have to do is ring níl le déanamh agam ach glaochall I could manage was two slices of toast ní raibh mé in ann ach dhá phíosa tósta a itheadverb
9 adverb completelyhe was all alone bhí sé leis féin ar fad, bhí sé ina aonar go hiomlánit's all because of him is airsean an milleán ar fad, eisean faoi deara é ar faddressed all in black gléasta i ndubh ó bhun go barr, gléasta go huile is go hiomlán i ndubhall over the world ar fud an domhain 10 adverb informal veryan- fíor- prefshe looks all grown up tá cuma an-fhásta suas uirthihe got all angry d'éirigh sé an-fheargach 11 adverb showing equal scorethey drew two all chríochnaigh siad cothrom a dó a dó, chríochnaigh siad ar comhscór le dhá chúl an taobhit was 20 points all bhí siad cothrom, 20 pointe an taobh