Gaeilge
English
Home
Browse Dictionary
Tools
About
FAQ
Accessibility
Our App
Book
Education
New English-Irish Dictionary
Home
Browse Dictionary
Tools
About
FAQ
Accessibility
Our App
Book
Education
English > Irish
Advanced Search
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
New English-Irish Dictionary
Similar words:
thine
·
thing
·
think
·
chin
·
shin
·
than
·
then
·
this
·
tin
EN > GA
GA > EN
-thin
(
also
thin
)
adjective
needle-thin
chomh tanaí le snáthaid
,
chomh caol le snáthaid
→ see
thin
Related Entries
stick-thin
thin
thin down
thinner
thinning
thin out
thin-skinned
Phrases and Examples in other entries
conjure
»
you can't conjure money like that out of thin air
ní féidir airgead mar sin a aimsiú mar a bheadh draíocht ann
dividing line
»
the thin dividing line between success and failure
an difríocht bhídeach idir rath agus teip
heartbreakingly
»
he was heartbreakingly thin
bhrisfeadh sé do chroí, bhí sé chomh tanaí sin
;
bhí sé uafásach tanaí
;
bhí sé millteanach tanaí
hips
»
he's thin at the hips
tá sé tanaí faoi na cromáin
ice
»
to be on thin ice
(
also
to be skating on thin ice
, to be walking on thin ice
)
bheith ag rith ar leac oighir
,
bheith ag rith ar thanaí
invisibly
»
an invisibly thin layer
sraith atá chomh tanaí sin nach féidir í a fheiceáil
,
sraith atá chomh tanaí sin nach léir don tsúil í
layer
»
cover the pan with a thin layer of batter
cuir brat tanaí den fhuidreamh ar an bhfriochtán
-lipped
»
thin-lipped
caol-liopach
melt
»
she'd melted into thin air
ní raibh sí le feiceáil beo ná marbh
,
ní raibh tásc ná tuairisc uirthi
microscopically
»
microscopically thin particles
cáithníní micreathanaí
of
»
out of thin air
anuas ón spéir
patience
»
sb's patience snaps
(
also
sb's patience wears thin
)
the teacher's patience snapped
bhris ar fhoighne an mhúinteora
,
baineadh a mhíthapa as an múinteoir
pluck
»
these objectives have not been plucked out of thin air
ní ón ngaoth a fuarthas na cuspóirí seo
shred
»
cut the card into thin shreds
gearr an cárta ina stiallacha tanaí
skin
»
to have thin skin
bheith goilliúnach
,
bheith bog
,
bheith soghonta
sliver
»
a thin sliver of cheese
slis thanaí cháise
spread
»
to spread yourself too thin
(
also
to spread yourself too thinly
)
you're spreading yourself too thinly
tá an iomarca ar siúl agat
,
tá an iomarca ar do phláta agat
stick
»
she stuck with him through thick and thin
sheas sí leis mín agus garbh
,
d'fhan sí dílis dó mín agus garbh
stick-thin
»
he's stick-thin
níl scioltar air
,
níl feoil ar bith air
,
tá sé imithe ar an uisce bruite
surprised
»
I was surprised at how thin he was
b'ionadh liom cé chomh tanaí agus a bhí sé
,
b'iontach liom a thanaí a bhí sé
See more results »
Browse index
thigh boot
thighbone
thimble
Thimphu
thin
-thin
thin down
thin out
thin-skinned
thine
thing