An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: carp · harp · tarp · war · ward · ware · warm · warn · wart · wary
  • EN > GA
  • GA > EN

warp

1. verb out of shape2. verb distort, pervert3. verb change, develop into sth4. noun TEXT threads in fabric5. noun NAUT, FISH rope for pulling net, boat etc 6. noun NAUT, FISH rope for mooring boat
phrases
1 verb out of shape
INTRANSITIVEfreang verbstang verb  c m ufiar verb  c m uif the timber warps or splits má fhreangann nó má scoilteann an t-adhmadthe beam has slightly warped tá freangadh beag sa bhíoma
TRANSITIVEfreang verbstang verb  c m ufiar verb  c m uthe sun warps the boards freangann an ghrian na cláir
2 verb distort, pervert TRANSITIVEsaobh verb  c m ucam verb  c m uclaon verb  c m uit warps the minds of young people saobhann sé intinn na ndaoine ógadon't let resentment warp your judgement ná claonadh an faltanas do bhreithiúnas
Taispeáin iontráil iomlán 
3 verb change, develop into sth INTRANSITIVEthe figure warped into a young woman thiontaigh an fhíor ina bean óg, chuaigh an fhíor i riocht ógmhnáthe secluded village is warping into a busy tourist area tá an sráidbhaile cúlráideach ag athrú ina cheantar broidiúil turasóireachta 4 noun TEXT threads in fabricdlúth  c m uwarp thread snáithe dlúith 5 noun NAUT, FISH rope for pulling net, boat etc téad tarraingthe 6 noun NAUT, FISH rope for mooring boat téad feistithe
phrases

the warp and weft of sth

(also

the warp and woof of sth

) dlúth agus inneach rudafaith was woven into the warp and weft of life bhí an creideamh ina chuid de dhlúth agus d'inneach na beatha

Iontrálacha Gaolmhara