An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: purely · sorely · surety · surly · securely · squarely · surgery · assuredly · barely · hugely
  • EN > GA
  • GA > EN

surely

1. adverb indicating speaker's belief2. adverb indicating speaker's surprise or uncertainty3. adverb certainly, undoubtedly4. adverb confidently or steadily5. interjection yes, of course 1 adverb indicating speaker's beliefsiúráilte  c m ucinnte  c m uhe's surely wrong tá sé contráilte, siúráilte; cinnte, tá sé mícheartit's surely right to ask questions is cinnte gur cheart ceisteanna a chur, gan amhras is ceart ceisteanna a chursurely it's my own business? nach é mo ghnó féin é?, ar ndóigh nach é mo ghnó féin é?surely you wouldn't do that ní dhéanfá é sin, an ndéanfá?; ar ndóigh, ní dhéanfá é sin?surely if he wants to go there, he may más mian leis dul ann, is cinnte go bhfuil cead aige; ar ndóigh más mian leis dul ann, tá a chead sin aige; cinnte, má tá sé ag iarraidh dul ann, chead aige 2 adverb indicating speaker's surprise or uncertaintysiúráilte  c m ucinnte  c m usurely you're not that stupid siúráilte níl tú chomh hamaideach sin; ar ndóigh, níl tú i d'amadán chomh mór sin'He's sick.' 'Surely not!' 'Tá sé tinn.' ' Ní féidir go bhfuil!'; 'Níl sé ar fónamh.' 'Ná habair liom nach bhfuil!'; 'Tá sé breoite.' 'Ní féidir é!'
Taispeáin iontráil iomlán 
3 adverb certainly, undoubtedlycinnte  c m uI surely know what this means for my pocket is cinnte go bhfuil a fhios ag mo phóca faoi seo, is maith atá a fhios ag mo phóca faoi seohe was a poet as surely as Yeats was bhí sé ina fhile chomh cinnte agus a bhí Yeats 4 adverb confidently or steadilylán le muiníngo muiníneachshe walked surely into the office shiúil sí isteach san oifig go muiníneach, shiúil sí isteach san oifig agus í cinnte di féin, shiúil sí isteach san oifig agus siúráil fúithislowly but surely de réir a chéile, diaidh ar ndiaidh 5 interjection yes, of coursesiúráilte  c m ucinnte  c m ucinnte le Dia'Will you do that?' 'Surely!' 'An ndéanfaidh tú é sin?' 'Déanfaidh cinnte!', 'An ndéanfaidh tú é sin?' 'Gan dabht!', 'An ndéanfaidh tú é sin?' 'Siúráilte!'