An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: astride · strides · strife · strike · stripe · strive · bestride · strident · striker · striped
  • EN > GA
  • GA > EN

stride

1. verb walk with long steps 2. verb cross with long step3. verb make impressive impact4. verb dominate, bestride5. noun significant progress6. noun walking or running step
phrases
1 verb walk with long steps INTRANSITIVEsiúl go dánasiúl go teannhe strode to the door shiúil sé go dtí an doras go scafánta, thug sé gan aon abhóg ar an doras 2 verb cross with long step INTRANSITIVEshe strode over the flower bed thar an gceapach bláthanna léi d'abhóg, chuaigh sí de thruslóg thar an gceapach bláthanna
Taispeáin iontráil iomlán 
3 verb literary make impressive impact INTRANSITIVEhe strode across the silver screen rinne sé a chuid féin de na scannáin, fathach a bhí i saol na scannán 4 verb literary dominate, bestride TRANSITIVEshe strode Europe as its most important leader ba í ceannaire mór na hEorpa íCommunism strode the world bhí an Cumannachas i réim ar fud an domhain 5 noun (also strides) significant progress to make great strides (also to make huge strides, to make significant strides) dul chun cinn suntasach a dhéanamh, céim mhór chun tosaigh a thabhairtthey've taken impressive strides towards peace tá an-dul chun cinn déanta acu i dtreo na síochána, tá siad tar éis céim iontach a thabhairt i dtreo na síochána 6 noun walking or running stepabhóg fem2truslóg fem2it covers three meters in a single stride tá coiscéim trí mhéadar aige, clúdaíonn sé trí mhéadar in aon choiscéim mhór amháinstride length fad coiscéime, fad truslóige
phrases

to not break your stride

(also

to not break stride

) 1 not pause or falterhe didn't break his stride when his first book was rejected níor chuir an diúltú dá chéad leabhar aon mhairg air, ní dhearna sé stad ná staonadh nuair a diúltaíodh dá chéad leabhar, níor theip ar a mhisneach nuair a diúltaíodh dá chéad leabhar 2 not slow or change paceshe picked up the ball without breaking stride phioc sí suas an liathróid gan moilliú, phioc sí suas an liathróid ar a bogstróc

your stride

he's got into his stride now tá an ghaoth ina sheolta anois, tá sé ar a bhogstróc anois, tá sé ar an mbóthar ceart anois

to put sb off his/her stride

the noise put him off his stride chuir an callán tobann dá bhuille é, chuir an torann thar a shnáithe éthe criticism threw me off my stride chuir an cáineadh thar mo shnáithe é, chuir an glór dá bhogstróc é

to take sth in your stride

she took the news in her stride níor lig sí don nuacht cur isteach uirthi, níor chuir an nuacht aon mhairg uirthi, níor chuir an nuacht isteach ná amach uirthi, níor chuir an nuacht dá bhuille í, ghlac sí leis an nuacht go réidh

Iontrálacha Gaolmhara