An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
  • EN > GA
  • GA > EN

offensive

1. adjective rude or vulgar2. adjective (of smells) very unpleasant3. adjective MIL used for attacking4. adjective SPOR in games5. noun MIL organised attack6. noun determined effort
phrases
1 adjective rude or vulgargránna adj3  c m uthey complained about the offensive advertisements rinne siad gearán faoi na fógraí gránna, rinne siad gearán faoi na fógraí gáirsiúlait contains offensive language tá caint gháirsiúil ann, tá droch-chaint annhe found it deeply offensive masla uafásach a bhí ann dóher comments were racially offensive bhí an méid a dúirt sí ciníochthis approach would be offensive to Muslims bheadh an cur chuige seo maslach do Mhoslamaigh, chuirfeadh an cur chuige seo as do Mhoslamaighoffensive content ábhar gáirsiúil 2 adjective (of smells) very unpleasantbréan adj1gránna adj3  c m uan offensive smell boladh bréan, drochbholadh
Taispeáin iontráil iomlán 
3 adjective especially MIL used for attackingionsaitheach adj1  c m uoffensive weapons airm ionsaitheacha 4 adjective SPOR, US) in gamesionsaitheach adj1  c m uionsaithe  c m uoffensive foul feall ag imreoir in ionad ionsaitheoffensive rebound aisphreabadh ionsaithe 5 noun MIL organised attackionsaí masc4  c m uto launch a military offensive ionsaí míleata a thosú 6 noun determined effortiarracht fem3  c m uit follows an offensive to close down the post office tagann sé sna sála ar iarracht le hoifig an phoist a dhúnadha charm offensive has been mounted by the party tá iarracht ar bun ag an bpáirtí an dubh a chur ina gheal ar dhaoine, tá an páirtí ag iarraidh daoine a mhealladh le plámásdiplomatic offensive iarracht taidhleoireachta
phrases

on the offensive

1 MIL starting to attackar an ionsaíthe army is on the offensive tá an t-arm ar an ionsaí 2 fight back after criticismar an ionsaíhe started off on the offensive bhí sé ar an ionsaí ón tús

Iontrálacha Gaolmhara