An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: coffer · coffers · offeree · offeror · officer · proffer · buffer · confer · differ · duffer
  • EN > GA
  • GA > EN
Foirm de off » is ea offer

offer

noun
verb
phrases
noun
1 noun proposal to do or give sthtairiscint fem3  c m uhe accepted her generous offer ghlac sé leis an tairiscint fhial a rinne sí, ghlac sé lena tairiscint fhlaithiúilyou should accept the job offer ba cheart duit glacadh leis an tairiscint ar phostto make an offer tairiscint a dhéanamhcourses are on offer in all subjects tá cúrsaí á dtairiscint i ngach ábhar, tá cúrsaí ar fáil i ngach ábharshe withdrew her offer of help tharraing sí siar a tairiscint ar chúnamh, tharraing sí siar an tairiscint a bhí déanta aici ar chuidiú 2 noun especially FIN, COMM price bidtairiscint fem3  c m uhe'd accept any reasonable offer for it ghlacfadh sé le haon tairiscint réasúnta airwe put in a cash offer on the house rinneamar tairiscint airgid ar an teachthat's my final offer sin an tairiscint deiridh uaim
Taispeáin iontráil iomlán 
3 noun COMM special dealtairiscint fem3  c m uthe pack contains information, offers and coupons tá eolas, tairiscintí agus dearbháin sa phacáistethere's a special offer on healthy food tá margadh speisialta le fáil ar bhia sláintiúil, tá tairiscint ar leith á tabhairt ar bhia sláintiúilwe've a wide selection of products on offer tá tairiscint ar leith le fáil ar rogha leathan earraí 4 noun ED of place at university etctairiscint fem3  c m uan unconditional offer of a place tairiscint gan choinníoll ar áit
verb
5 verb ask if sb wants sth TRANSITIVEtairg verb  c m uofráil verb  c m uyou'll be offered a copy of the photograph as a souvenir cuirfear cóip den ghrianghraf ar fáil duit mar chuimhneacháncan I offer you tea or coffee? an mbeidh tae nó caife agat?, ar mhaith leat tae nó caife?he offered me a sandwich d'ofráil sé ceapaire domwhat can I offer you? céard a bheidh agat?, cad é a bheidh agat?we offer treatment to people over the age of 18 years cuirimid cóir leighis ar fáil do dhaoine atá os cionn 18 mbliana d'aoisthey're offering a graduate a chance to work for them tá deis á tabhairt acu do chéimí dul ag obair leo 6 verb especially COMM supply (goods, services) TRANSITIVEcuir ar fáil VPtairg verb  c m uthe physiotherapy service offers a range of courses cuireann an tseirbhís fisiteiripe cúrsaí éagsúla ar fáilwe offer accommodation for international students cuirimid lóistín ar fáil do mhic léinn idirnáisiúntawe offered a 50% discount to pensioners thairgeamar lacáiste 50% do phinsinéiríyou should find out what the clubhouse has to offer ba cheart duit a fháil amach céard atá le fáil sa chlubtheachthe bank is offering great rates tá an banc ag tairiscint rátaí iontacha 7 verb provide (help, support etc) TRANSITIVEcuir ar fáil VPtabhair verb  c m uunions should offer advice to teachers ba cheart do cheardchumainn comhairle a chur ar fáil do mhúinteoirí, ba chóir do cheardchumainn comhairle a thabhairt do mhúinteoiríthe law can offer her no protection níl an dlí in ann aon chosaint a thabhairt di, ní haon chosaint an dlí di 8 verb especially COMM have (feature, advantage etc) TRANSITIVEthe new mortgages offer flexibility tá solúbthacht ag baint leis na morgáistí nuait offers a quick way to make a search is bealach tapa é le cuardach a dhéanamhthe internet offers the ability to communicate frequently cuireann an t-idirlíon ar ár gcumas cumarsáid a dhéanamh go minic 9 verb propose to pay, bid TRANSITIVEtabhair verb  c m utairg verb  c m uhe'll offer you €50,000 for the house tabharfaidh sé €50,000 duit ar an teach 10 verb express willingness to do sth
TRANSITIVEtairg verb  c m uofráil verb  c m useveral countries offered to send emergency aid thairg tíortha éagsúla cúnamh éigeandála, dúirt tíortha éagsúla go dtabharfaidís cúnamh éigeandálashe offered to help thairg sí cúnamh a thabhairt, dúirt sí go gcuideodh sí
INTRANSITIVEtairiscint a dhéanamhthey were so kind as to offer ba dheas uathu tairiscint a dhéanamh
11 verb express (sympathy, congratulations etc) TRANSITIVEa number of explanations have been offered tá cúpla míniú tugthawe're delighted to offer our support to the festival tá an-áthas orainn tacaíocht a thabhairt don fhéile 12 verb put forward (hand etc) TRANSITIVEtairg verb  c m uhe offered her his hand thairg sé a lámh di, shín sé a lámh chuici, chuir sé a lámh amach chuicishe offered him her cheek thiontaigh sí a grua chuigehe took the offered hand thóg sé an lámh a bhí sínte chuige
phrases

an offer you can't refuse

1 sth too good to turn downtairiscint nach féidir diúltú ditairiscint nach féidir a dhiúltútairiscint nach féidir cur suas di 2 humorous threatit's an offer you can't refuse níl an dara suí sa bhuaile agat, is é rogha an dá dhíogha agat é

to have a lot to offer

(also

to have much to offer

) Sligo has a lot to offer tá neart le déanamh i Sligeachthe college team has a lot to offer tá an-mhianach i bhfoireann an choláiste, tá foireann an choláiste an-chumasach

to offer sb your hand in marriage

ceiliúr pósta a chur ar dhuinehe offered her his hand in marriage d'iarr sé uirthi é a phósadh

to offer your hand

(also

to offer a helping hand

) lámh chúnta a thairiscintlámh chuidithe a thairiscintcúnamh a thairiscint

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile