An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: offended · offender · reoffend · offence · offhand · defend · fiend · offending · offer · offing
  • EN > GA
  • GA > EN

offend

1 verb upset or annoy
TRANSITIVEfearg a chur armúisiam a chur arhe offended quite a few readers with his article chuir a alt múisiam ar a lán léitheoirí, chuir sé múisiam ar a lán léitheoirí lena altI must report as I see although I don't mean to offend anyone ní mór dom tuairisciú mar a fheicim cé nach le holc ar bith a dhéanaim é sin
INTRANSITIVEI haven't the least intention to offend níl fonn dá laghad orm fearg a chur ar aon duine, níl mé ag iarraidh cur isteach ar dhuine ar bith
2 verb LAW, POLICE commit crime INTRANSITIVEcion a dhéanamhciontaigh technical term verb  c m uit's not his first time to offend ní hé an chéad uair a bhfuil cion déanta aige, ní hé seo an chéad chion aigeto offend against a rule riail a shárú
Taispeáin iontráil iomlán 
3 verb especially SPOR break rule INTRANSITIVEriail a bhriseadhriail a shárúthe players were allowed to offend time after time ligeadh do na himreoirí na rialacha a bhriseadh arís is arís eile 4 verb decency, equality etc TRANSITIVEsáraigh ar PhrVbheith ina shárú arthe film offended his sense of decency ghoill sé air a mhíchuibhiúla a bhí an scannánthe decision offended against the principle of equality sháraigh an cinneadh ar phrionsabal an chomhionannais, tháinig an cinneadh salach ar phrionsabal an chomhionannais

Iontrálacha Gaolmhara