An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: feather · bather · gather · lather · rather · fatherly · feathery · bathers · blather · further
  • EN > GA
  • GA > EN

father

1. noun male parent 2. noun REL of priest 3. noun founder 4. noun sb with a father-like role5. verb produce offspring 6. verb be source, creator of (thinking etc)
phrases
1 noun male parent athair masc5  c m umy father was a fisherman iascaire ba ea m'athair, iascaire a bhí i m'athairhe was the father of a son and a daughter bhí mac agus iníon aigeadoptive father athair uchtála 2 noun REL of priest Athair masc5  c m uFather Brendan an tAthair Breandán
Taispeáin iontráil iomlán 
3 noun founder athair masc5  c m ubunaitheoir masc3  c m uhe was regarded as the father of the nation féachadh air mar athair an náisiúin 4 noun sb with a father-like roleathair masc5  c m uhe became like a father to me bhí sé ina athair agam, rinne sé ionad athar dom, bhí sé mar a bheadh athair agam 5 verb produce offspring TRANSITIVEhe fathered three children bhí triúr clainne aige, bhí triúr muirir aige 6 verb be source, creator of (thinking etc) TRANSITIVEbunaigh verb  c m utús a chur le VPthey fathered much of today's thinking about finance is iad a bhunaigh cuid mhór de smaointeoireacht an lae inniu ar chúrsaí airgeadais, is uathu a shíolraíonn cuid mhór de smaointeoireacht an lae inniu ar chúrsaí airgeadais
phrases

how's your father

very informal craiceann informalleathar informal

like father, like son/daughter

céard a dhéanfadh mac an chait ach luch a mharúní thiteann an t-úll i bhfad ón gcrannan rud a bhíonn sa chú bíonn sé sa choileánní sháródh an saol an dúchascá bhfágfadh sé/sí é

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile