An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
  • EN > GA
  • GA > EN

direction

1. noun bearing2. noun how sth develops3. noun aim, purpose4. noun management, guidance5. noun THEAT, TV-RAD, MUS supervision of cast etc 1 noun bearingtreo masc4  c m uaird fem2  c m uam I going in the right direction? an bhfuil mé ag dul sa treo ceart?the car was going in the other direction bhí an gluaisteán ag dul sa treo eile, bhí an carr ag dul an treo eileto change direction treo a athrú, dul ar mhalairt treohe looked in our direction d'fhéach sé inár dtreothey set off in the direction of the lake d'imigh siad leo i dtreo an lochathey were flying in all directions bhí siad ag imeacht i ngach treo, bhí siad ag imeacht sna ceithre hairdeturn it in a clockwise direction cas deiseal éshe has a great sense of direction tá ceann maith treonna uirthi, tá sí maith ag déanamh an bhealaighthey were coming from every direction bhí siad ag teacht as gach treo, bhí siad ag teacht as na ceithre hairde, bhí siad ag teacht as gach cearnthey're under attack from a new direction tá ionsaí á dhéanamh orthu as treo eilecompass direction aird an chompáiswind direction treo na gaoithe, aird na gaoithedirection arrow treoshaigheaddirection sign comhartha treo 2 noun how sth developstreo masc4  c m uhe felt the work was going in the wrong direction bhraith sé go raibh an obair ag dul sa treo mícheartthey decided to take the project in another direction bheartaigh siad dul treo eile leis an tionscadalit's a step in the right direction céim sa treo ceart atá annhe took the company in a new direction thug sé an comhlacht i dtreo nua, thug sé an comhlacht ar bhealach nua
Taispeáin iontráil iomlán 
3 noun aim, purposetreoir fem5  c m uSeán didn't really have any direction ní raibh stiúir cheart i ndáiríre ar Sheánthey were pulling in opposite directions bhí siad ag tarraingt glan in aghaidh a chéile, bhí siad ag teacht salach ar a chéileshe gave her pupils a sense of direction chuir sí a cuid daltaí ar bhealach a leasa 4 noun management, guidancetreoir fem5  c m ustiúir fem5  c m uwe provide direction to investors cuirimid treoir ar fáil d'infheisteoiríthey sought direction from God lorg siad treoir ó Dhia 5 noun THEAT, TV-RAD, MUS supervision of cast etcstiúradh masc  c m ushe's responsible for the direction of the play tá sí freagrach as stiúradh an drámaunder the direction of sb faoi stiúir duine

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile