An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: debar · bear · dead · deaf · deal · dean · deer · ear · fear · gear
  • EN > GA
  • GA > EN

dear

adjective
noun
interjection
adverb
phrases
adjective
1 adjective expensivedaor adj1  c m ucostasach adj1  c m uit's quite dear tá sé sách daor, tá sé daor go leor, tá sé costasach go maith 2 adjective much loved, appreciateddil adj1  c m udílis adj1  c m umy dear Róisín a Róisín, a stór; a Róisín, a stóirín; a Róisín, a chroí; a Róisín, a rúnmy dear old friend wasn't there ní raibh mo sheanchara dil ann, ní raibh mo sheanchara dílis annit's very dear to me tá sé an-ghar do mo chroí, tá mo chroí istigh ann, tá an-chion agam air
Taispeáin iontráil iomlán 
3 adjective sweet, endearingálainn adj1  c m ugalánta adj3  c m ugleoite adj3  c m uaoibhinn adj  c m uhe sent her a dear letter chuir sé litir álainn chuici, chuir sé litir an-deas chuicishe sold her dear little house dhíol sí a teachín beag gleoite, dhíol sí an teach beag galánta a bhí aici, dhíol sí a teachín beag aoibhinn 4 adjective form of addresscóir adj1  c m umy dear woman a bhean chóirmy dear fellow a dhuine chóir, a chomrádaí familiar 5 adjective at start of a letterdear Madam a bhean uasaildear Sir or Madam a chara, a dhuine uasaildear Seán a Sheáin, a charadear Siobhán a Shiobhán, a charadear Mrs O'Shea a Bhean Uí Shé, a chara; a Bhean Uí Shé uasaldear Ms Úna Murphy a Úna Uí Mhurchú Uasal
noun
6 noun form of addressthank you, my dear go raibh maith agat, a stór; go raibh maith agat, a chuid; go raibh maith agat, a chroí; go raibh maith agat, a rún 7 noun person who elicits affection etcshe's a dear is duine álainn í, bean an-lách is ea í, duine uasal í, bean ghalánta atá intihe lost all his money, poor dear chaill sé a chuid airgid ar fad, an créatúr bocht; chaill sé a chuid airgid go léir, an fear bocht; chaill sé a chuid airgid ar fad, an diabhal bocht
interjection
8 interjection expressing dismay etcoh dear, oh dear! Dia linn!; ó, a Dhia!; ó a Mhaighdean!; a Dhia ár sábháil!; go bhfóire Dia orainn!; go sábhála Dia sinn!
adverb
9 adverb at high pricehe bought it dear d'íoc sé pingin mhaith air, cheannaigh sé ar phraghas ard é, dhíol sé go daor as
phrases

for dear life

he clung on to it for dear life bhí greim an fhir bháite aige airshe ran for dear life rith sí léi an méid a bhí ina cnámha

dear to your heart

Connemara is very dear to her heart tá Conamara an-ghar dá croí, tá a croí istigh i gConamara, is mór aici Conamara

Iontrálacha Gaolmhara

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile