New English-Irish Dictionary
  • EN > GA
  • GA > EN

negotiate

1 verb reach agreement through discussion
INTRANSITIVEidirbheartaíocht a dhéanamhbheith i mbun idirbheartaíochtathey're negotiating with the unions on new contracts tá siad i mbun idirbheartaíochta leis na ceardchumainn faoi chonarthaí nuashe negotiated on our behalf rinne sí idirbheartaíocht ar ár son
TRANSITIVEsocraigh verb  c m usocraigh trí idirbheartaíochthe negotiated a good discount with them shocraigh sé lascaine mhaith leoany pay rise will have to be negotiated beidh aon ardú pá le socrú trí idirbheartaíocht
2 verb travel, proceed TRANSITIVEhe managed to negotiate the slippy patch d'éirigh leis a bhealach a dhéanamh thar an bpaiste sleamhainshe negotiated the path in the moonlight rinne sí a bealach feadh an chosáin faoi sholas na gealaí
Show full entry 
3 verb deal with difficult situation TRANSITIVEdéileáil le PhrV  c m uláimhseáil verb  c m uit was a difficult situation to negotiate ba cheist é a bhí deacair a láimhseáil

negotiated

adjectivea socraíodh trí idirbheartaíochtde thoradh idirbheartaíochtaa negotiated package is always better is fearr i gcónaí an pacáiste a shocraítear trí idirbheartaíocht