New English-Irish Dictionary
  • EN > GA
  • GA > EN

negotiation

nounidirbheartaíocht  c m ucaibidlíochtcomhráite  c m unegotiations are ongoing between both sides tá idirbheartaíocht ar siúl idir an dá thaobh, tá comhráite ar siúl idir an dá thaobhduring the negotiation of the agreement le linn na hidirbheartaíochta maidir leis an gcomhaontúmulti-party negotiations caibidlí ilpháirtí, cainteanna ilpháirtí familiartrade negotiations caibidlíocht trádála, cainteanna trádála familiar
modifieridirbheartaíochtaduring the negotiation process i rith an phróisis idirbheartaíochtanegotiation skills scileanna idirbheartaíochta
phrases

open to negotiation

the price is open to negotiation is féidir an praghas a phléit was clear her decision wasn't open to negotiation ba léir nach raibh aon dul siar ar a cinneadh

subject to negotiation

1 not fixed the cost is subject to negotiation níl an costas socraithe go fóill, tá an costas le plé 2 depending on discussionsthe contract may be extended subject to negotiation d'fhéadfaí an conradh a shíneadh i ndiaidh idirbheartaíochta

under negotiation

faoi chaibidilidir chamáinthe matter is under negotiation tá an t-ábhar á phlé, tá an t-ábhar faoi chaibidil

Phrases and Examples in other entries