New English-Irish Dictionary
Similar words: mighty · bight · eight · fight · light · night · right · sight · tight · -night
  • EN > GA
  • GA > EN
might is a grammatical form of: may »

might

modal verb
noun
phrases
modal verb
1 modal verb expressing possibility TRANSITIVEsome of these might be dangerous d'fhéadfadh cuid díobh seo bheith dainséarach, b'fhéidir go bhfuil cuid díobh seo dainséarach, thiocfadh dó go mbeadh cuid díobh seo dainséarachdo you think you might have a problem? an dóigh leat go mb'fhéidir go bhfuil fadhb agat?they might have thought I was sick b'fhéidir gur cheap siad go raibh mé tinn, thiocfadh dó gur cheap siad go raibh mé tinn, d'fhéadfadh sé gur cheap siad go raibh mé tinnwho knows, it might be interesting cé aige a bhfuil a fhios, b'fhéidir go mbeadh sé spéisiúil; ní fios, thiocfadh leis bheith spéisiúilwe're not racist whatever you might think nílimid ciníoch is cuma céard a cheapann tú, nílimid ciníoch cibé cad a cheapann tú, nílimid ciníoch pé rud a cheapann tú'Would you tell me something?' 'I might.' 'An inseoidh tú rud éigin dom?' 'B'fhéidir é.'; 'An inseoidh tú rud éigin dom?' 'Ní fheadraís.'; 'An ndéarfaidh tú seo liom?' 'B'fhéidir go ndéarfainn.'I believe you might be able to help this man is dóigh go mbeifeá in ann cuidiú leis an bhfear seo, déarfainn go bhféadfá cuidiú leis an bhfear seo 2 modal verb expressing possibility in the past TRANSITIVEI was thinking of what might have been bhí mé ag cuimhneamh ar an saol a d'fhéadfadh bheith agam, bhí mé ag cuimhneamh ar na brionglóidí nár fíoraíodhhe might have been killed d'fhéadfadh sé bheith maraithe, bhí an t-ádh air nár maraíodh é
Show full entry 
3 modal verb expressing irritation, annoyance TRANSITIVEféad verb  c m uyou might have given the old lady your seat is iomaí do do leithéid a thabharfadh a shuíochán don tseanbhean, d'fhéadfá an suíochán a thabhairt don tseanbheanyou might at least try showing some sympathy d'fhéadfá roinnt trua a léiriú ar a laghad, ba é an rud ba lú duit roinnt trua a thaispeáint, ba mhaith an mhaise duit trua éigin a thaispeáintyou might at least have phoned to say you were on your way! d'fhéad tú scairteadh lena rá go raibh tú ar an mbealach, cén fáth nár ghlaoigh tú ar a laghad lena rá go raibh tú ar an mbealach, nach bhféadfá glaoch agus a rá go raibh tú ar do shlí, nach sílfeá go nglaofá lena rá go raibh tú ar an mbealach 4 modal verb asking a polite question TRANSITIVEhow might my work change? conas a d'fhéadfadh mo chuid oibre athrú?, cén t-athrú a d'fhéadfadh a theacht ar mo chuid oibre?how might you teach this to a class? cad é mar a mhúinfeá é seo do rang? 5 modal verb expressing a polite suggestion TRANSITIVEit might be a good idea to read the instructions b'fhéidir gur mhaith an rud na treoracha a léamh, b'fhéidir nár mhiste na treoracha a léamh, nár chríonna an mhaise na treoracha a léamhI thought we might have a chat about things b'fhéidir gur cheart dúinn rudaí a phlé, shíl mé gur chóir dúinn rudaí a phlé, b'fhéidir go mb'fhearr dúinn rudaí a phlémight I suggest you get some rest? b'fhéidir nár mhiste duit scíth a ligean?; más ceadmhach dom é a rá, nár cheart duit scíth a ligean? 6 modal verb expressing a polite request TRANSITIVEmight I make a suggestion? an bhféadfainn moladh a dhéanamh?, an dtig liom moladh a dhéanamh?might I ask what you'd like to discuss? an dtig liom fiafraí cad é ba mhian leat a phlé?, an miste dom ceist a chur cad é ba mhian leat a phlé? 7 modal verb granting permission TRANSITIVEI thanked her and told her she might go ghabh mé buíochas léi agus dúirt mé léi go bhféadfadh sí imeacht, ghabh mé buíochas léi agus dúirt mé léi go raibh cead aici imeacht, ghabh mé buíochas léi agus dúirt mé léi go dtiocfadh léi imeacht 8 modal verb pejorative in question, disapprovingly TRANSITIVEwhere might that be? cá mbeadh sé sin?, cá háit faoi Dhia a bhfuil sé sin?and who might you be? agus cé atá anois agam?; cé thú féin, meas tú?; cé faoi Dhia thusa?what might he be saying? meas tú céard atá sé a rá?, cad é faoi Dhia atá sé a rá? 9 modal verb expressing purpose or intention TRANSITIVEhe came in early so that he might prepare for the meeting tháinig sé isteach luath sa chaoi go bhféadfadh sé ullmhú don chruinniú, tháinig sé isteach luath ionas go bhféadfadh sé ullmhú don chruinniú, tháinig sé isteach luath chun go bhféadfadh sé ullmhú don chruinniú 10 modal verb past tense of 'may' TRANSITIVEhe said he might come back dúirt sé go mb'fhéidir go dtiocfadh sé ar aisI asked if I might see the documents d'fhiafraigh mé an bhféadfainn na cáipéisí a fheiceáil 11 modal verb conceding TRANSITIVEit might be August but it doesn't feel like summer má tá sé ina Lúnasa féin níl cosúlacht an tsamhraidh air, b'fhéidir go bhfuil sé ina Lúnasa ach níl aon samhradh againnI'm not jealous whatever you might think níl éad orm pé rud a cheapann túI can't forget that incident however I might want to ní féidir liom dearmad a dhéanamh ar an eachtra sin dá mhéad fonn a bheadh ormtry as I might I couldn't break the window is cuma céard a dhéanfainn ní raibh mé ábalta an fhuinneog a bhriseadh, dá gcuirfinn mo thóin amach ní fhéadfainn an fhuinneog a bhriseadh 12 modal verb when saying sth could be the case TRANSITIVEféad verb  c m uit might be argued that it's not feasible d'fhéadfaí a mhaíomh nach bhfuil sé indéantayou might assume that roads today are safer cheapfá go mbeadh bóithre an lae inniu níos sábháilteI might add that you're not welcome here ní miste dom a rá nach bhfuil aon fháilte romhat anseoand what might I ask are you doing here? agus mura miste leat mé á fhiafraí, céard atá tusa a dhéanamh anseo?as you might expect alcohol features in lots of accidents mar a bheifeá ag súil leis bíonn baint ag alcól le go leor timpistí, ní nach ionadh bíonn baint ag alcól lena lán timpistí
noun
13 noun physical strengthneart masc1  c m ubrí fem4  c m uláidreacht fem3  c m uhe exerted all his might to lift the weight thriail sé an meáchan a chrochadh chomh maith in Éirinn agus a d'fhéad sé, thriail sé an meáchan a ardú le hiomlán a nirt, thriail sé ar theann a dhíchill an meáchan a chrochadh 14 noun powerneart masc1  c m ucumhacht fem3  c m ueconomic might neart eacnamaíochta
phrases

as well you might

mar a bheifeá ag súil leisní nach ionadhagus an cead sin agathe was very tired, as well he might be, after his long walk bhí sé an-tuirseach tar éis na siúlóide agus údar aige; bhí sé an-tuirseach tar éis na siúlóide rud nár thógtha air; ní nach ionadh, bhí sé an-tuirseach tar éis na siúlóide

if I might say so

más féidir liom é a rámás ceadmhach dom é a rámura miste leat mé á rá

might as well

(also

might just as well

) 1 expressing the fact that sb should do somethingI decided I might as well tell the truth shocraigh mé go raibh sé chomh maith agam an fhírinne a insint, shocraigh mé nárbh fhearr dom rud a dhéanfainn ná an fhírinne a insint 2 expressing a suggestionwe might as well all go home early today tá sé chomh maith dúinn ar fad dul abhaile luath inniu, tá sé chomh maith againn go léir dul abhaile luath inniu, ní fearr rud a dhéanfaimis uilig ná dul abhaile luath inniu

I might have known

(also

I might have guessed

) nach beag an t-iontasnach maith a bhí a fhios agamI might have guessed I'd get no sympathy from you nach maith a bhí a fhios agam nach bhfaighinn aon trua uaitse, ní iontas ar bith nach bhfaighinn aon trua uaitse

might is right

(also

might makes right

US) cloíonn neart ceartcibé lenar treise lámh bíodh aige an gadhar bán is an fiaan té atá thuas, óltar deoch air

with might and main

literary le tréan nirtle hiomlán do nirtar theann do dhíchill

you might well ask

(also

you might well wonder

) d'fhéadfá a ráníor mhiste duit a fhiafraíis maith mar a déarfá

Phrases and Examples in other entries