New English-Irish Dictionary
Similar words: guided · glide · guile · guise · guilder · guinea · guidance · misguide · -wide · Jude
  • EN > GA
  • GA > EN

guide

noun
verb
noun
1 noun TOUR, EMPL person leading journey, visit etctreoraí masc4  c m u 2 noun object giving direction or positiontreoir fem5  c m umarc masc1  c m u
modifiertreorach gs as adj  c m uguide rail ráille treorach
Show full entry 
3 noun person who gives guidance etctreoraí masc4  c m uhe's our spiritual guide eisean ár dtreoraí spioradálta 4 noun PUBL document giving informationtreoir fem5  c m utreoirleabhar masc1  c m ueolaí masc4  c m ua step-by-by step guide to filling the form treoir céim ar chéim leis an bhfoirm a líonadhthe book is a practical guide for nurses treoir phraiticiúil d'altraí atá sa leabhara guide to the Burren eolaí faoin mBoirinna pocket guide eolaí pócareference guide treoirleabhar tagartha 5 noun general idea of sthtreoir fem5  c m uthat's only a rough guide treoir ghinearálta é sin, níl ansin ach buille faoi thuairimit's a guide to your rights tugann sé léiriú ar na cearta atá agatlet your conscience be your guide déan beart de réir do choinsiasa
verb
6 verb (physically) direct sb TRANSITIVEtreoraigh verb  c m uthere are flags to guide travellers tá bratacha ann chun taistealaithe a threorú, tá bratacha ann le heolas an bhealaigh a dhéanamh do thaistealaitheshe guided them out of the building threoraigh sí amach as an bhfoirgneamh iad 7 verb direct the movement of sth TRANSITIVEtreoraigh verb  c m ustiúir verb  c m uthe missiles are guided by satellites stiúrann satailítí na diúracáin 8 verb help sb in an activity
INTRANSITIVEtreoraigh verb  c m ubheith mar threoirthe categories are meant to guide mar threoir atá na catagóirí ann
TRANSITIVEtreoraigh verb  c m ubheith mar threoir agto guide sb through sth duine a threorú trí rudwe guide students to find work tugaimid treoir do mhic léinn faoin mbealach le hobair a fháil, cuirimid comhairle ar mhic léinn faoin dóigh le hobair a fháil
9 verb influence action or course of sth TRANSITIVEtreoraigh verb  c m utreoir a thabhairt dothe website guides people tugann an suíomh idirlín treoir do dhaoine, is treoir é an suíomh idirlín do dhaoinehe guided me towards a particular career mhol sé dom tabhairt faoi shlí bheatha ar leith

Guide

nounGasóg fem2Brídín  c m ushe's a Guide tá sí sna Gasóga, tá sí sna Brídíní → see guide

Phrases and Examples in other entries