New English-Irish Dictionary
  • EN > GA
  • GA > EN

detachment

1. noun PSYCH emotional, psychological2. noun from situation around you3. noun objectivity, avoidance of influence4. noun MIL of troops, vehicles, etc5. noun act of detaching sth 1 noun PSYCH emotional, psychologicalscoiteachtcoimhthíos masc1  c m uI had a feeling of detachment from everyone bhraith mé scoite ó gach duine, ní raibh aon bhá agam le duine ar bithemotional detachment scoiteacht mhothúchánach, neamhcheangailteacht mhothúchánach 2 noun from situation around youfuarchúis fem2fuaraigeantacht femneamhspleáchas masc1you have to develop a certain detachment caithfidh tú seasamh siar uaidh de bheagán, caithfidh tú bheith beagán fuarchúiseachshe forced herself to assume an air of detachment chuir sí faoi deara di féin bheith fuarchúiseach faoin scéal, chuir sí faoi deara di féin seasamh siar uaidh
Show full entry 
3 noun objectivity, avoidance of influenceneamhspleáchas masc1scientific detachment neamhspleáchas eolaíochta 4 noun MIL of troops, vehicles, etcdíorma masc4  c m uto send troops on detachment saighdiúirí a chur ar dícheangal 5 noun act of detaching sthdícheangal masc  c m uscaradh masc  c m uscaoileadh masc  c m uthe detachment of a limb géag a bhaint díot, géag a dhícheangal, scaradh le géag