New English-Irish Dictionary
  • EN > GA
  • GA > EN

agreement

1 noun shared decision, often legally bindingcomhaontú masc  c m usocrú masc  c m uwe just couldn't come to an agreement theip orainn teacht ar chomhaontú, chinn orainn teacht ar shocrúthe two countries entered an agreement to cut taxes rinne an dá thír comhaontú eatarthu féin cánacha a ghearradhI have a tenancy agreement with the landlord tá comhaontú tionóntachta idir mise agus an tiarna talúnthere was agreement that something must be done aontaíodh go gcaithfí rud éigin a dhéanamhthere has to be mutual agreement caithfidh an dá thaobh bheith sásta leis an socrú 2 noun harmony of opinioncomhaontú masc  c m uaontú masc  c m uthere's growing agreement on the idea tá glacadh níos fearr leis an smaoineamh, táthar ag teacht ar chomhaontú níos fearr faoin smaoineamh
Show full entry 
3 noun LING same number, gender, case, or personréiteach masc1  c m ucomhaontú masc  c m u
phrases

by agreement

trí chomhaontúde réir comhaontaithethe terms can be changed by agreement is féidir na coinníollacha a athrú trí chomhaontúby agreement between the two of them trí shocrú idir an bheirt acu

to be in agreement

1 to be of same mindbheith ar aon fhocalbheith ar aon intinnbheith ar aon aignethey were in agreement on the war bhí siad ar aon fhocal faoin gcogadhwe're in agreement that things need to change táimid ar aon aigne go gcaithfidh rudaí athrú, táimid ar aon intinn gur gá go n-athródh cúrsaí 2 to express you have same opinion etcag aontú leag teacht leshe was in full agreement d'aontaigh sí go hiomlánthey were in complete agreement with me bhí siad go díreach ar aon intinn liom, bhí siad ag teacht liom go hiomlán 3 to show or prove same thingag teacht lear aon dul lefaoi réir leag tacú lethe results were in agreement with my theory bhí na torthaí ag teacht le mo theoiric, bhí na torthaí ag réiteach le mo theoiric

Phrases and Examples in other entries