New English-Irish Dictionary
Similar words: agreed · Zagreb · degree · agree on · disagree · -free · Cree · agape · agate · age
  • EN > GA
  • GA > EN

agree

1. verb have same opinion2. verb accept suggestion3. verb reach agreement4. verb be consistent5. verb LING grammar
phrases
1 verb have same opinion
INTRANSITIVEaontaigh verb  c m u
TRANSITIVEaontaigh verb  c m uhe agreed that he made a mistake d'aontaigh sé go ndearna sé botún, ghlac sé leis go ndearna sé botún'He's good,' I said. 'He certainly is,' he agreed. 'Tá sé go maith,' a dúirt mé. 'Tá go deimhin,' a dúirt seisean ag aontú liom.
2 verb accept suggestion
INTRANSITIVEthey agreed to the proposal ghlac siad leis an moladhshe won't agree to do this ní bheidh sí sásta é seo a dhéanamh, níl baol ann go ndéanfaidh sí é seo
TRANSITIVEthe employers agreed to pay the costs thoiligh na fostóirí na costais a dhíol, dúirt na fostóirí go n-íocfaidís na costaisI agreed that he could phone me thoiligh mé ligean dó glaoch orm, dúirt mé go bhféadfadh sé scairt a chur orm
Show full entry 
3 verb reach agreement TRANSITIVEthey agreed that they'd enter talks d'aontaigh siad go rachaidís i mbun cainteanna, shocraigh siad dul i mbun cainteannathey couldn't agree whether he was guilty or not ní raibh siad in ann aontú an raibh sé ciontach nó nach raibh, ní raibh siad ar aon intinn cé acu a bhí sé ciontach nó nach raibh 4 verb be consistent INTRANSITIVEbheith ag teacht lethe cheques and invoices must agree caithfidh na seiceanna agus na sonraisc bheith ag teacht le chéile 5 verb LING grammar INTRANSITIVEaontaigh le chéileréitigh le chéilebheith ag teacht le chéilethe adjective and the noun must agree caithfidh an aidiacht agus an t-ainmfhocal réiteach le chéile, caithfidh an aidiacht agus an t-ainmfhocal bheith ag teacht le chéile
phrases

to agree to differ

(also

to agree to disagree

) let's agree to differ glacaimis leis nach n-athróidh ceachtar againn a intinn, glacaimis leis nach ngéillfidh ceachtar againn, glacaimis leis nach bhfuil ceachtar againn chun teacht ar mhalairt intinne

Phrases and Examples in other entries