An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
  • EN > GA
  • GA > EN

ultimate

1 adjective final, eventual deiridh  c m udeireanach adj1  c m uthey didn't lose until the ultimate match níor chaill siad go dtí an cluiche deiridhour ultimate aim is to win buachan atá uainn thar aon rud eile, an sprioc deiridh atá againn ná baint 2 adjective most powerfulshe's the ultimate authority on policy is aicise atá an focal deiridh faoi pholasaí, is ise atá freagrach as polasaíour ultimate weapon is our votes ár vóta an t-arm is fearr atá againn
Taispeáin iontráil iomlán 
3 adjective best or worst possible the ultimate present an bronntanas is fearr, an bronntanas is fearr beothe ultimate modern city an sampla is fearr de chathair nua-aimseartha, an chathair nua-aimseartha is fearr, scoth na gcathracha nua-aimsearthathe ultimate disappointment an díomá is measa, an díomá is mó 4 adjective fundamental bun- prefbunaidh  c m ubunúsach adj1  c m uthe ultimate truth an bhunfhírinne, an fhírinne bhunaidh, lomchlár na fírinne
phrases

to make the ultimate sacrifice

especially ironic I'll have to make the ultimate sacrifice and taste these chocolates is dóigh go gcaithfidh mise na seacláidí seo a bhlaiseadh, go bhfóire Dia orm!; nach mór an íobairt é go gcaithfidh mé na seacláidí seo a bhlaiseadh!

to pay the ultimate price

literary she paid the ultimate price for her beliefs fuair sí bás ar son a creidimh

the ultimate in sth

informal this cake is the ultimate in pleasure is é an cáca seo an pléisiúr is mó ar domhan, is é an cáca seo an rud is deise ar domhan