An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: teak · weak · streak · the weak · -week · beak · bleak · break · creak · freak
  • EN > GA
  • GA > EN

tweak

1. verb adjust slightly2. verb twist, pull3. verb injure slightly4. noun small adjustment5. noun action of twisting6. noun slight injury 1 verb adjust slightly TRANSITIVEcoigeartaigh verb  c m umionathraigh verb  c m ucasadh beag a bhaint ashe tweaked the settings choigeartaigh sé na socruithe, rinne sé mionleasú ar na socruithe, bhain sé casadh beag as na socruithe 2 verb twist, pull TRANSITIVEprioc verb  c m utarraing verb  c m ushe tweaked her cheeks phrioc sí a leicnehe tweaked her nose tharraing sé a srón, bhain sé cor as a srón
Taispeáin iontráil iomlán 
3 verb (especially US) injure slightly TRANSITIVEstangadh a bhaint ascor a bhaint ashe tweaked his hamstring bhain sé stangadh as teannán a ioscaide, bhain sé cor as teannán a ioscaide 4 noun small adjustmentcoigeartú masc4  c m umionleasú mascmionathrú masc  c m uit just needs a few tweaks ní theastaíonn ach mionleasú nó dhó, níl de dhíth air ach roinnt coigeartuithe 5 noun action of twistingshe gave his ear a tweak phrioc sí a chluas, bhain sí cor as a chluas 6 noun (especially US) slight injurycor  c m ustangadh masc  c m ushe felt a tweak in her elbow bhraith sí cor ina huillinn, bhí lot éigin ar a huillinn, bhí marach éigin ar a huillinn