An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: strip · tripe · drip · grip · rip · tip · trap · trig · trim · trio
  • EN > GA
  • GA > EN

trip

noun
verb
phrases
noun
1 noun journey, visitturas masc1  c m u to go on a trip (also take a trip) dul ar thurashe made a trip to Rome thug sé cuairt ar an Róimh, chuaigh sé ar thuras chun na Róimhe 2 informal noun of drugstruip fem2  c m uhe experienced a bad LSD trip bhí drochthruip aige ar an LSD
Taispeáin iontráil iomlán 
3 noun stumbletuisle masc4  c m ubarrthuisle masc4  c m uyou had a bad trip in the snow baineadh drochthuisle asat sa sneachta 4 noun recalling sth pleasant a trip down memory lane turas siar ar bhóithrín na smaointea trip in time turas siar sa stair 5 (US) very informal noun enjoyable experiencethis was a real trip for me bhí an-chraic agam 6 (US) very informal noun fun personyou're a real trip is mór an spórt thú, is iontach an chraic thú, tá craic ar dóigh leat
verb
7 informal verb take drugs INTRANSITIVEbheith ar thruipshe was tripping on drugs at the time bhí sí ag truipeáil ar dhrugaí ag an am, bhí siabhrán uirthi ag na drugaí ag an am 8 verb stumble INTRANSITIVEtuisligh verb  c m ushe tripped baineadh tuisle aistihe tripped over my shoes bhain mo bhróga tuisle as 9 verb make sb stumble TRANSITIVEcor coise a thabhairt docor coise a chur icor coise a chur artuisle a bhaint asbarrthuisle a bhaint ashe tripped me chuir sé cor coise ionam, bhain sé tuisle asam 10 verb make sb err TRANSITIVEbeir amuigh arthey tried to trip him with their questions rinne siad iarracht breith amuigh air lena gcuid ceisteanna, thriail siad é a sháinniú lena gcuid ceisteanna 11 verb falter, err INTRANSITIVEhe never trips on film questions ní théann sé riamh amú ar cheisteanna scannánaíochta, bíonn sé ceart i gcónaí ar cheisteanna scannánaíochta 12 literary verb walk, run INTRANSITIVEbheith ag princeambheith ag leipreachbheith ag pramsáilshe was tripping down the stairs bhí sí ag leipreach síos staighre 13 verb ELECTRIC switch on, activate TRANSITIVEbain verb  c m ucas verb  c m uhe tripped the alarm switch on bhain sé lasc an aláraim, chas sé air an t-aláramshe tripped the sensor bhain sí an braiteoir, chas sí air an braiteoir 14 verb ELECTRIC turn off
TRANSITIVEtuisligh verb  c m utruipeáil verb  c m ucuir as PhrV  c m uthe speaker is tripping the system tá an callaire ag tuisliú an chórais, tá an callaire ag truipeáil an chórais, tá an córas á chur as ag an gcallaire
INTRANSITIVEtuisligh verb  c m utruipeáil verb  c m utéigh as PhrV  c m ua short circuit tripped thuisligh gearrchiorcad
phrases

to be tripping over each other to do sth

(also

be tripping over each other trying to do sth

) bheith ag baint na sála dá chéile chun rud a dhéanamh

to trip the light fantastic

humorous bheith ag damhsabheith ag rince

to trip off the tongue

bheith ar bharr do ghoib agatthe lies trip off his tongue tá na bréaga ar bharr a ghoib aige, tagann na bréaga leis go réidh

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile

  • EN > GA
  • GA > EN

trip

Iontrálacha Gaolmhara