An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: beach · each · leach · peach · reach · tech · tench · teacher · attach · bleach
  • EN > GA
  • GA > EN

teach

1. verb to impart information about sth ED2. verb instruct ED3. verb be a teacher ED4. verb provide sb with knowledge about sth
phrases
1 verb to impart information about sth especially ED TRANSITIVEmúin verb  c m uteagasc verb  c m ushe taught me music mhúin sí ceol dom, theagasc sí ceol domhe teaches Irish to adults bíonn sé ag múineadh Gaeilge do dhaoine fástathey teach a wide range of skills múineann siad réimse leathan scileanna 2 verb instruct especially ED TRANSITIVEmúin verb  c m uteagasc verb  c m uI teach adults bím ag múineadh daoine fásta, bím ag teagasc daoine fástawho taught you Irish? cé a mhúin Gaeilge duit?, cé a theagasc Gaeilge duit?I taught myself the tin whistle theagasc mé an fheadóg stáin dom féinhe'll teach me how to fix the machine múinfidh sé dom conas an t-inneall a dheisiú, teagascfaidh sé dom an bealach leis an inneall a dheisiúteach her how it works múin di cén chaoi a n-oibríonn séthey teach the students to use the internet múineann siad do na mic léinn an tslí chun an t-idirlíon a úsáidthis course will teach you about accountancy foghlaimeoidh tú faoin gcuntasaíocht ar an gcúrsa seo
Taispeáin iontráil iomlán 
3 verb be a teacher ED INTRANSITIVEmúin verb  c m uteagasc verb  c m ushe teaches in a primary school tá sí ag múineadh i mbunscoil, tá sí ag teagasc i mbunscoilhe always wanted to teach bhí sé riamh ag iarraidh bheith ina mhúinteoir 4 verb provide sb with knowledge about sth TRANSITIVEthe disaster taught me to appreciate life mhúin an tubaiste dom a mhór a dhéanamh den saolliving abroad teaches you a lot about yourself foghlaimíonn tú go leor fút féin ó bheith i do chónaí thar learthe accident taught her sense thug an taisme ciall di, bhí ciall cheannaithe aici i ndiaidh na timpisteit taught me the importance of having good friends chuir sé ar mo shúile dom cé chomh tábhachtach agus atá cairde maithe
phrases

to teach sb a lesson

informalceacht a mhúineadh do dhuine

teaching your grandmother to suck eggs

informalan t-uan ag múineadh méilí dá mháthair

you can't teach an old dog new tricks

proverb is deacair cleas a mhúineadh do sheanmhadra

that will teach you!

informalmúinfidh sin thú!múinfidh sé sin ceacht duit!osclóidh sé sin do shúile duit!

that will teach you to ...

informalthat will teach you to leave the window open beidh a fhios agat feasta gan an fhuinneog a fhágáil ar oscailt

I'll teach you to ...

informalI'll teach you to make a fool of me déanfaidh mise cinnte de nach ndéanfaidh tú amadán díom arís, mise faoi deara duit nach ndéanfaidh tú amadán díom arís

I'll teach you!

informalcuirfidh mise múineadh ort!múinfidh mise béasa duit!

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile

  • EN > GA
  • GA > EN

teach

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile