An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: taxi · fax · lax · pax · sax · tab · tad · tag · tan · tap
  • EN > GA
  • GA > EN

tax

1. noun on goods, income FIN2. noun (fig) on body, mind3. verb income, goods FIN4. verb vehicle FIN5. verb test6. verb accuse7. verb task 1 noun on goods, income FINcáin fem5  c m uto pay tax on sth cáin a íoc ar rudthe tax on fuel has been increased ardaíodh an cháin ar bhreosla €500 including tax €500, cáin san áireamh €200 excluding tax €200, gan cáin san áireamh free of tax saor ó cháin before tax roimh cháin after tax i ndiaidh cánach for tax purposes chun críocha cánachfuel tax cáin bhreosla
modifiercánach gs as adj  c m utax allowance liúntas cánachtax cut ciorrú cánachtax rate ráta cánachtax concession lamháltas cánach
2 noun (fig) on body, mindtriail fem5  c m uhis death is a tax on her mind tá a bhás ina ualach ar a hintinnthe operation was a heavy tax on his body bhí an obráid an-trom ar a chorp
Taispeáin iontráil iomlán 
3 verb income, goods FIN TRANSITIVEcáin a ghearradh arbenefits are taxed under separate rules gearrtar cáin ar shochair faoi rialacha ar leiththe self-employed are heavily taxed íocann daoine féinfhostaithe a lán cánach 4 verb vehicle FIN TRANSITIVEcáin a chur arhave you taxed the car yet? ar chuir tú cáin ar an gcarr fós?the car wasn't taxed ní raibh aon cháin ar an gcarr 5 verb test TRANSITIVEcuir crua artabhair a sháith dothe protests severely taxed the police chuir na hagóidí crua ar na póilíní, thug na hagóidí a sáith do na póilíníshe taxes my patience caitheann sí mo chuid foighne, cuireann sí go bun na foighne méhere's something that will tax you seo rud a thabharfaidh do dhúshlán, seo rud a chuirfidh féachaint ortthe journey severely taxed my strength sháraigh an turas mé 6 verb accuse TRANSITIVEthey taxed him with neglecting his duties chuir siad ina leith go ndearna sé faillí ina chuid dualgasshe was taxed with fraud cuireadh calaois ina leith 7 verb task TRANSITIVEI was taxed with cleaning the yard cuireadh de chúram orm an clós a ghlanadh, cuireadh de dhualgas orm an clós a ghlanadh

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile