An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: tape · tarp · trap · Yap · bap · cap · gap · lap · map · nap
  • EN > GA
  • GA > EN

tap

noun
verb
phrases
noun
1 noun for water, gas etcsconna masc4  c m ubuacaire masc4  c m u to turn on a tap sconna a chur ar siúl, sconna a chur air to turn off a tap sconna a mhúchadh, sconna a chur as to leave a tap running sconna a fhágáil ar siúl, sconna a fhágáil ag gabháil 2 noun light blowcniogóg fem2  c m ubuille beag NP  c m uto give sth a tap cniogóg a bhualadh ar rud
Taispeáin iontráil iomlán 
3 noun sound of blowcnag masc1  c m u 4 noun ELECTRON, TELECOMgaireas cúléisteachta  c m u 5 noun DANC on shoecniogán masc1  c m u 6 noun DANC dance stylecniogdhamhsa masc4  c m ucniogrince masc4  c m u
verb
7 verb knock, beat TRANSITIVEbuail go héadromcnag go héadrom to tap your foot to the music do chos a bhualadh go héadrom leis an gceolwe tapped the window bhuaileamar cnag beag ar an bhfuinneogto tap sb on the back buille beag a bhualadh sa droim ar dhuine 8 verb kick TRANSITIVEbuail verb  c m ubuille beag a bhualadh ar VP 9 verb COMP, TELECOM on screen
TRANSITIVEtapáil verb  c m u
INTRANSITIVEtapáil verb  c m u
10 verb COMP, TELECOM input TRANSITIVEbuail verb  c m utapáil verb  c m uhe tapped the details into the computer bhuail sé na sonraí isteach sa ríomhaire 11 verb solicit TRANSITIVEto tap sb for sth rud a iarraidh ar dhuine 12 verb resources, market etc TRANSITIVEtar i dtír arsochar a bhaint asleas a bhaint as 13 verb ELECTRON, TELECOM TRANSITIVEgaireas cúléisteachta a chur ar 14 verb barrel etc TRANSITIVEbearnaigh verb  c m ucoc a chur i VP 15 verb HORT tree etc TRANSITIVEbearnaigh verb  c m u 16 verb cut screw thread in TRANSITIVEsnáithe a chur i 17 verb (US), informal designate TRANSITIVEainmnigh verb  c m u
phrases

on tap

1 beer etcar tarraingt 2 freely availablear fáil go héascaar aghaidh boise

to run like a tap

informal bheith ag sileadh go frasbheith ag sileadh ina shruthán