An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
  • EN > GA
  • GA > EN

statement

noun
verb
noun
1 noun announcementráiteas masc1  c m ushe made a statement rinne sí ráiteas, thug sí ráiteaspress statement preasráiteas in a statement i ráiteashere's the official statement from the department seo é ráiteas oifigiúil na roinnea joint statement on the treaty was released by the two governments d'eisigh an dá rialtas comhráiteas ar an gconradhthe principal gave a clear statement about the future of the school thug an príomhoide ráiteas soiléir faoi thodhchaí na scoile 2 noun of idea, fact etc ráiteas masc1  c m uhe made a very strange statement about her rinne sé ráiteas an-aisteach fúithi, dúirt sé rud an-aisteach fúithithis is not a criticism but a statement of fact ní cáineadh é seo ach fíric
Taispeáin iontráil iomlán 
3 noun process of saying, explaining sththe statement of their aims was very interesting bhí an méid a dúirt siad faoina gcuid cuspóirí an-spéisiúilwe need a clear statement of your expenditure teastaíonn tuairisc shoiléir ar do chaiteachas uainn 4 noun POLICE, LAW account of events ráiteas masc1  c m uhe went to the Garda station to make a statement chuaigh sé chuig stáisiún na nGardaí le ráiteas a thabhairt 5 noun FIN of accountráiteas masc1  c m ustatement of account ráiteas cuntais 6 noun message, pointshe put on that dress to make a statement chuir sí an gúna sin uirthi le pointe a dhéanamh, chaith sí an gúna sin chun teachtaireacht a thabhairt 7 noun ED of educational needráiteas masc1  c m ua statement of special educational needs ráiteas sainriachtanas oideachais 8 noun MUS of theme etc. introduced into piece of musicléiriú masc  c m ucur i láthair NP
verb
9 verb ED assess pupil to ascertain educational needs TRANSITIVEráiteas a thabhairt do

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile