An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: squeaky · squeal · sneak · speak · squad · squat · squaw · squawk · squeaking · steak
  • EN > GA
  • GA > EN

squeak

1. verb door etc2. verb speak in high voice3. verb of bird, mouse etc4. verb succeed narrowly5. verb succeed narrowly in beating sb6. noun high voice7. noun of bird, mouse etc8. noun of shoe, door etc
phrases
1 verb door etc INTRANSITIVEdíosc verbbheith ag díoscánhis shoes squeaked on the floor rinne a chuid bróg díoscadh ar an urlárthe door was squeaking bhí an doras ag díoscadh, bhí díoscán sa doras 2 verb speak in high voice
INTRANSITIVEsian a ligeanscréach bheag a ligeanshe squeaked lig sí sian aisti, lig sí scréach bheag aisti
TRANSITIVEabair de ghuth scréachachabair de shian'I know,' he squeaked. 'Tá a fhios agam,' arsa seisean de shian.; 'Tá a fhios agam,' a bhíog sé.
Taispeáin iontráil iomlán 
3 verb of bird, mouse etc INTRANSITIVEbheith ag bíogarnachbheith ag gíoglach 4 verb informal succeed narrowly INTRANSITIVEthe two cars barely squeaked by ar éigean a chuaigh an dá charr thar a chéilethe referendum squeaked through ar éigean Dé a glacadh leis an reifreannI just about squeaked through in the end d'éirigh liom ar éigean Dé sa deireadh 5 verb succeed narrowly in beating sb INTRANSITIVEthey squeaked past Cork in the semifinal bhuail siad Corcaigh ar éigean sa chluiche leathcheannais 6 noun high voicesian fem2he uttered a little squeak lig sé sian bheag as 7 noun of bird, mouse etcgíog fem2bíog fem2  c m u 8 noun of shoe, door etcdíoscadh mascdíoscán masc1
phrases

not a squeak

1 expressing silencenot a squeak was heard from them ní raibh gíog ná míog astu, ní raibh giob ná geab astu, ní raibh bíog astu 2 expressing lack of protestthere wasn't a squeak from the opposition ní raibh gíog ná míog as an bhfreasúra, níor oscail an freasúra a mbéal

Iontrálacha Gaolmhara