An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: slash · -splashed · clash · flash · smash · splashing · splat · splay · splay- · squash
  • EN > GA
  • GA > EN

splash

noun
verb
noun
1 noun COOK, DRINK drop steall fem2  c m usteallóg fem  c m ubraon masc1  c m usteanc mascadd a splash of hot water cuir steall uisce te leis, cuir braon uisce te leisit needs a good splash of oil tá steall mhaith ola de dhíth air 2 noun small amount of sththe flowers provided a splash of colour in the garden chuir na bláthanna dath sa ghairdínhe added a splash of red paint chuir sé steall péint dhearg leis
Taispeáin iontráil iomlán 
3 noun small spillsteall fem2  c m usteallóg fem  c m ua splash of mud steallóg láibeblood splashes steallta fola, braoiníní folaa paint splash steall péinte, smearadh péinte 4 noun soundslaparnach fem2  c m usplais femI heard a splash chuala mé splaisthe splash of the oars slaparnach na maidí rámha 5 noun (also splash about) quick dip we had a quick splash in the river thumamar muid féin san abhainn 6 noun PRESS storyscéal mórit was a big splash in the papers scéal mór a bhí ann sna nuachtáin 7 noun sensation or impact his speech made a splash at the conference chuaigh a óráid i bhfeidhm ar dhaoine ag an gcomhdháil, bhí go leor cainte faoina óráid ag an gcomhdháil
verb
8 verb spray or drip INTRANSITIVEbheith ag stealladhthe rain was splashing against the window bhí an bháisteach ag stealladh in aghaidh na fuinneoigeanother drop splashed down thit braon eile, phlanc braon eile anuas 9 verb walk through water INTRANSITIVEshe splashed through the puddle bhí sí ag slaparnach sa slodán, bhí sí ag lapadaíl sa lochán 10 verb accidentally spray sb/sth TRANSITIVEfliuch verb  c m ubáigh verb  c m uthe water splashed his trousers d'fhliuch an t-uisce a threabhsarthe bus splashed me spraeáil an bus mé le huisce, chaith an bus uisce in airde ormshe splashed him with beer chaith sí beoir in airde air, chaith sí beoir air the box got splashed fliuchadh an bosca 11 verb bathe or dabble sth TRANSITIVEhe splashed his feet in the lake d'fhliuch sé a chosa sa lochshe splashed her face d'fhliuch sí a haghaidh, chaith sí uisce ar a haghaidh, bhuail sí boslach ar a héadan 12 verb apply sth liquid TRANSITIVEcuir ar PhrV  c m ushe splashed paint on the canvas chuir sí péint ar an gcanbháshe splashed on suncream chaith sé uachtar gréine airI splashed wine over the tablecloth dhoirt mé fíon ar an éadach tábla 13 verb display prominently TRANSITIVEthe story was splashed across the front page bhí an scéal spréite trasna ar an leathanach tosaighit was splashed all over the internet bhí sé ar fud an idirlín