An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: spaced · spacey · apace · pace · spade · spare · spate · spice · spancel · spades
  • EN > GA
  • GA > EN

space

noun
verb
phrases
noun
1 noun also COMP free, empty, available areaspás masc1  c m uáit fem2  c m uthe kitchen has lots of space tá fairsinge bhreá sa chistin, tá neart spáis sa chistin, tá an chistin breá fairsing, tá an chistin breá scóipiúilwe knocked down the wall to create more space leagamar an balla chun breis slí a dhéanamh, leagamar an balla chun tuilleadh spáis a chur ar fáilI couldn't find a space in the car park chinn sé orm áit a fháil sa charrchlósa new house occupies the space of the former school tá teach nua tógtha san áit a raibh an scoilthe wide open spaces of the desert fairsinge an fhásaighpublic spaces spásanna poiblíopen spaces spásanna oscailteI need plenty of space teastaíonn neart áite uaim, teastaíonn fairsinge mhór uaimthere's only space for one car níl ann ach áit le haghaidh carr amháin, níl ann ach áit carr amháinthere was enough space for us to dance a set bhí dóthain áite againn chun seit a rincehow much disk space do you need? cá mhéad spás diosca atá uait, cá mhéad spáis ar diosca atá uait? 2 noun also HORT gap, unused area spás masc1  c m ubearna fem4  c m uthere was a space of 50 feet between each house bhí leathchéad troigh idir gach teach, bhí bearna leathchéad troigh idir gach teachhe sat down in the space between Eoin and Niamh shuigh sé síos san áit a bhí fágtha idir Eoin agus Niamh
Taispeáin iontráil iomlán 
3 noun dedicated areaspás masc1  c m uáit fem2  c m uwork space spás oibrethe car park has space for 90 cars tá áit do 90 carr sa charrchlós 4 noun AERO universe beyond Earth's atmospherean spás  c m u
modifierspáis gs as adj  c m uspás- prefspace exploration spástaiscéalaíochtspace mission misean spáis
5 noun PHIL area in which things existspás masc1  c m uthree-dimensional space spás tríthoiseach 6 noun PUBL, COMP, BUS-ADM gap in textspás masc1  c m ublank space spás folamh, spás bánone line space spás aon línethere's a space on the card for your telephone number tá spás ar an gcárta le haghaidh d'uimhir ghutháin 7 noun PUBL columns in newspaperspás masc1  c m uthe newspapers devoted a lot of space to the story bhí go leor sna nuachtáin faoin scéalthey bought advertising space in the paper cheannaigh siad fógraíocht sa nuachtánwe use advertisements to fill space on a page úsáidimid fógraí chun an leathanach a líonadh, úsáidimid fógraí chun spás a líonadh ar an leathanach 8 noun freedom, timespás masc1  c m udeis fem2  c m uam masc3  c m uáiméar masc1  c m umental space spás intinnemake space in your life to do one nice thing a day tabhair am duit féin chun rud deas amháin a dhéanamh gach lágive her some space to deal with it tabhair deis di déileáil leis, tabhair seans di déileáil leisyou need space for yourself teastaíonn do chuid ama féin uait 9 noun interval, periodaga masc4  c m utréimhse fem4  c m uachar masc1  c m useal masc3  c m ua space of six weeks tréimhse sé seachtaine in a short space of time in achar gearr, i dtamall gearr within a short space of time taobh istigh d'achar gearr, laistigh d'achar gearr
verb
10 verb also HORT place objects, people TRANSITIVEspásáil verb  c m uscar verb  c m uspás a fhágáil idir VPspace the seeds 6 centimetres apart fág 6 cheintiméadar idir na síoltatrees should be spaced in regular lines ba cheart na crainn a chur ina línte rialtaspace out the lines to make them easy to read spásáil amach na línte ionas go mbeidh siad éasca le léamh 11 verb time events, activities TRANSITIVEspásáil verb  c m uscaip amach PhrV  c m uroinn verb  c m uthe competition was spaced out over two days bhí an comórtas roinnte amach thar dhá lá
phrases

to stare into space

(also

to stare off into space

) bheith ag breathnú uaitbheith ag stánadh go bóiléagrach

watch this space

coinnigh do shúil air seobí ag faire air seo

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile