An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: Celt · belt · felt · melt · peat · pert · pest · pet · welt · peaty
  • EN > GA
  • GA > EN

pelt

1. verb throw2. verb run3. verb rain4. noun animal skin5. noun animal's coat6. noun fur garment
phrases
1 verb throw TRANSITIVEcrústáil verbcaith verb  c m urad verb  c m uhe was pelted by the audience bhí an lucht féachana ag caitheamh rudaí leisthey pelted us with snowballs chaith siad liathróidí sneachta linn, rad siad liathróidí sneachta linnshe pelted mud at the wall bhí sí ag crústáil láibe leis an mballa 2 verb run INTRANSITIVErith ar nós na gaoitherith an méid atá i do chosarith ar cosa in airdehe pelted down the road rith sé síos an bóthar an méid a bhí ina chosa, rith sé síos an bealach mór chomh tiubh géar agus a thiocfadh leis
Taispeáin iontráil iomlán 
3 verb rain INTRANSITIVEdoirt verb  c m ubheith ag clagarnachthe rain was pelting down bhí sé ag doirteadh báistí, bhí sé ag clagarnach fearthainne, bhí sé ina chlagarnachthe rain pelted against the window bhí an fhearthainn ag greadadh na fuinneoige, bhí an bháisteach ag lascadh na fuinneoige 4 noun animal skincraiceann masc1  c m useithe fem4  c m upeall masca mink pelt craiceann mince 5 noun animal's coatfionnadh masc1  c m ucóta fionnaidh  c m uleopards have golden pelts bíonn cóta fionnaidh óir ar liopaird 6 noun fur garmentéadach fionnaidhall the stars donned pelts bhí cótaí fionnaidh ar na réaltaí ar fad
phrases

at full pelt

(also

full pelt

) 1 very quicklyar cosa in airdear nós na gaoithear lánluasshe ran full pelt down the stairs rith sí síos staighre ar cosa in airde, rith sí síos staighre ar nós na gaoithe 2 non-stopag gabháil gan stadthe band was going full pelt bhí an banna ag gabháil leo gan stad, bhí an banna ag seinm leo gan stad

in your pelt

nochtlomnochti do chraiceanni do chraiceann dearghe walked home in his pelt shiúil sé abhaile agus é nocht, shiúil sé abhaile ina chraiceann, shiúil sé abhaile gan tointe air

Iontrálacha Gaolmhara