An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: minx · fix · mid · nix · six · mixed · mixer · remix · amid · jinx
  • EN > GA
  • GA > EN

mix

verb
noun
phrases
verb
1 verb combine
TRANSITIVEmeasc verb  c m uto mix paints together péinteanna a mheascadh lena chéileto mix the flour with a little water beagán uisce a mheascadh tríd an bplúrhe's mixing cement tá sé ag meascadh stroighne
INTRANSITIVEmeasc verb  c m uoil and water don't mix ní mheascann ola agus uisce le chéile
2 verb stir
TRANSITIVEmeasc verb  c m ucorraigh verb  c m usuaith verb  c m uhe mixed it into a paste mheasc sé é go dtí go raibh taos déanta de
INTRANSITIVEmeasc verb  c m ucorraigh verb  c m usuaith verb  c m umix continually for 5 minutes lean ort ag meascadh ar feadh 5 nóiméad
Taispeáin iontráil iomlán 
3 verb put together TRANSITIVEmeasc verb  c m ucuir le chéile  c m ua team mixing players from two clubs foireann ar a bhfuil imreoirí ó dhá chlubI mix and match my clothes caithim éadaí éagsúla le chéiledon't mix your drinks ná measc do chuid deochannadon't mix business with pleasure ná measc cúrsaí gnó le cairdeasto mix it up meascán rudaí a dhéanamh, rudaí difriúla a dhéanamh 4 verb go together INTRANSITIVEtéigh le chéilethe different styles mixed effortlessly chuaigh an dá stíl go breá le chéilefireworks and dogs don't mix ní aontaíonn tinte ealaíne le madraí 5 verb socialise INTRANSITIVEmeasc le daoinethey mixed freely at the party mheasc siad le daoine go héasca ag an gcóisirchoir members mixed together mheasc baill an chóir le chéile 6 verb MUS combine pieces TRANSITIVEmeasc verb  c m uto mix tracks traiceanna a mheascadh
noun
7 noun act of mixing substancesmeascadh masc  c m ucorraí masc  c m uto give sth a mix with a spoon rud a mheascadh le spúnóg, rud a chorraí le spúnóg 8 noun COOK powdered food for adding water or milk tomeascán masc1  c m usoup mix meascán anraith 9 noun combination of people or thingsmeascán masc1  c m uthe album is a mix of music and song tá meascán ceoil agus amhrán ar an albamthey're a mix of engineers and historians tá innealtóirí agus staraithe ina measca mix of boys and girls buachaillí agus cailíní le chéile 10 noun MUS remixmeascadh masc  c m u
phrases

to mix it

informal 1 be comfortable in companybheith ar do chompordhe's well able to mix it with young people bíonn sé ar a chompord i measc daoine óga 2 behave aggressivelyéirí trodachthey were perfectly able to mix it bhí siad go breá in ann ag an imirt chrua

to mix it up with sb

informal 1 argue or fightdul i mbun achrainn lethey're mixing it up with each other again tá siad in árach a chéile arís 2 competedul in iomaíocht le

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile