An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
  • EN > GA
  • GA > EN

length

1. noun of distance2. noun of duration3. noun of text 4. noun piece of sth 5. noun SWIM of swimming pool6. noun SPOR gap in race7. suffix reaching specified position
phrases
1 noun of distancefad masc1  c m uit's 4 foot in length tá sé ceithre troithe ar fad of equal length ar comhfhadshe ran the entire length of the field rith sí ó cheann ceann na páirce 2 noun of durationfad masc1  c m uachar masc1  c m ulength of day fad an laeaverage length of stay an meánfhad a fhanann daoine, an t-achar a fhanann daoine go hiondúil
Taispeáin iontráil iomlán 
3 noun of text fad masc1  c m uméid masc4  c m uif it's more than 4,000 words in length má tá sé thar 4,000 focal; má tá níos mó ná 4,000 focal ar fad ann 4 noun piece of sth píosa masc4  c m ua length of rope píosa de théadcut a suitable length of ribbon gearr píosa cuí de ribín 5 noun SWIM of swimming poolfad masc1  c m u 6 noun SPOR gap in racefad masc1  c m uthe horse won the race by a length ghnóthaigh an capall an rás le fad capaill 7 suffix reaching specified positionankle-length dress gúna go rúitínífloor-length curtains cuirtíní go hurlár
phrases

at length

1 eventually faoi dheireadh thiar thalli ndeireadh na dálaat length we arrived at the hotel faoi dheireadh thiar thall shroicheamar an t-óstán 2 (also

at great length

, at some length

) for a long timear feadh i bhfadhe spoke at some length rinne sé píosa mór cainte, bhí sé ag caint ar feadh i bhfad
3 (also

at great length

, at some length

) in great detailgo mionshe explained the process at some length mhínigh sí an próiseas go mion

to cut sth to length

rud a ghearradh san fhad a theastaíonn

to go to great lengths to do sth

(also

go to some lengths to do sth

) trioblóid a chur ort féin le rud a dhéanamhdua a chaitheamh le ruddul as do bhealach chun rud a dhéanamhhe'd go to any length to win níl aon rud nach ndéanfadh sé le buachan

the length and breadth of sth

fud fadó cheann ceannthe length and breadth of Europe fud fad na hEorpa, ó cheann ceann na hEorpa

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile