An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: blush · flash · flesh · lush · plush · slush · flushed · slushy · flushing · brush
  • EN > GA
  • GA > EN

flush

verb
noun
adjective
adverb
phrases
verb
1 verb PHYSIOL of face etc
INTRANSITIVEdearg verb  c m ulas verb  c m uhis face flushed with anger las a aghaidh le fearg, dhearg a aghaidh le fearg, d'éirigh sé dearg san aghaidh le fearg
TRANSITIVElasadh a chur ithe cold breeze had flushed her cheeks bhí an leoithne fhuar tar éis lasadh a chur ina grua
2 verb of toilet
TRANSITIVEsruthlaigh verb  c m uyou can flush it down the loo is féidir é a shruthlú síos sa leithreashe flushed the toilet shruthlaigh sé an leithreas
INTRANSITIVEsruthlaigh verb  c m uit isn't flushing níl sé ag sruthlúdon't forget to flush! ná déan dearmad sruthlú!
Taispeáin iontráil iomlán 
3 verb sweep away TRANSITIVEsruthlaigh verb  c m uglan verb  c m uthe soil is flushed away sruthlaítear an chré ar shiúl 4 verb clean by passing fluid through TRANSITIVEsruthlaigh verb  c m uglan amach  c m u 5 verb especially HUNT drive out TRANSITIVEdúisigh verb  c m uhe flushed a grouse chuir sé cearc fraoigh as a nead 6 verb COMP wipe TRANSITIVEbánaigh verb  c m ushe flushed the file bhánaigh sí an comhad
noun
7 noun PHYSIOL blushluisne fem4  c m ulasadh masc  c m udeargadh masc  c m uthere was a flush in her cheeks bhí lasadh ina grua 8 noun of toiletsruthlú masc 9 noun means of flushingslabhra masc4  c m ushe pulled the flush tharraing sí an slabhraflush WC leithreas insruthlaithe, leithreas is féidir a shruthlú 10 noun wave of emotionbrúcht masc  c m uracht masc3  c m utaom masc3  c m uhe felt a flush of anger bhuail racht feirge é, tháinig taom feirge air 11 noun large quantityan t-uafás  c m uraidhse fem4  c m umoll móra flush of money na múrtha airgid, cual airgid 12 noun of colour, lightsplanc fem2a flush of the sun scalán gréinea flush of red splanc dheargthe rose developed a flush of pink tháinig dath bándearg ar chuid den rós 13 noun BOT fresh growthborrfhás 14 noun GAMES card sequenceblás mascroyal flush blás ríoga 15 noun GEOG, ECOL marshriasc masc1seascann masc1
adjective
16 adjective level, evenleibhéalta  c m ucothrom adj1  c m uthe fence was flush with the wall bhí an sconsa ar cothrom leis an mballa, bhí an sconsa ar aon leibhéal leis an mballa 17 adjective informal loadedlofa le hairgeadshe was flush bhí sí lofa le hairgeadI'm feeling flush so I'll buy you all a drink ceannóidh mé deoch daoibh ó tharla go bhfuil mo phócaí teann
adverb
18 adverb level, eventhe lights were flush to the ceiling bhí na soilse ar aon líne leis an tsíleáilhe stood flush against the wall sheas sé díreach in éadan an bhalla 19 adverb directlydíreach  c m ucaol díreach  c m uhe hit me flush on the nose bhuail sé díreach ar an tsrón mé
phrases

the first flush of sth

he's in the first flush of youth tá sé i dtús na hóigethey're still in the first flush of love tá siad díreach tar éis titim i ngrá

flush with sth

informal 1 loaded with, full ofhe came back flush with cash tháinig sé ar ais agus neart airgid ina phócathis area is flush with good hurlers tá neart iománaithe maithe sa cheantar seo, tá go leor leor iománaithe maithe sa cheantar seo 2 excited by sththey were still flush with victory bhí siad breá sásta lena mbua go fóill