An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: blow · flaw · floe · flog · flop · glow · low · plow · slow · aglow
  • EN > GA
  • GA > EN

flow

verb
noun
phrases
verb
1 verb of fluid etc INTRANSITIVErith verb  c m usnigh verb  c m usruthaigh verb  c m usreabh verbthe river flows very fast here ritheann an abhainn go han-tapa anseo, tá an abhainn an-tapa anseo 2 verb PHYSIOL of tears, blood etc INTRANSITIVEsil verb  c m urith verb  c m utears flowed from his eyes shil na deora óna shúile
Taispeáin iontráil iomlán 
3 verb especially BIOL circulate INTRANSITIVEimshruthaigh verb  c m urith verb  c m uthey made great efforts to get the blood flowing rinne siad tréaniarrachtaí chun an fhuil a chur ag imshruthú 4 verb proceed easily INTRANSITIVEthe conversation flowed for hours lean an comhrá ar aghaidh ar feadh i bhfadthe words just flowed out of him bhí sruth focal leis, bhí tuile chainte leis 5 verb move steadily INTRANSITIVEgluais verb  c m uthe crowd was constantly flowing in and out bhí an slua ag gluaiseacht isteach is amach gan stad 6 verb FIN, ECON (of cash, capital) move around INTRANSITIVEsreabh verb 7 verb of large quantity of drink INTRANSITIVEthe party started and the drink flowed thosaigh an chóisir agus bhí an deoch ina slaoda ann, thosaigh an chóisir agus bhí rabharta dí ann 8 verb (of cloth, hair) hang INTRANSITIVEtit verb  c m uher hair flowed over her shoulders bhí a cuid gruaige ag sileadh síos lena guaillí 9 verb (of feelings) affect sb INTRANSITIVEhappiness flowed through her when she saw him líon a croí le háthas nuair a chonaic sí éanger flowed over him ghabh racht feirge é, spréach sé 10 verb ELECTRIC of current INTRANSITIVEsreabh verb 11 verb GEOG of tide INTRANSITIVEtuil verb  c m ulíon verb  c m u
noun
12 noun movement of fluidrith masc3  c m usní fem4  c m usruth masc3  c m usreabhadh masc  c m uto swim against the flow of the river snámh in aghaidh shruth na habhann 13 noun fluid moving as masssreabhadh masc  c m usruth masc3  c m usileadh masc1  c m uthere was a strong flow from the well bhí sreabhadh láidir ag teacht ón tobar 14 noun PHYSIOL loss from bodysruth masc3  c m uthey tried to stem the flow of blood rinne siad iarracht an sruth fola a stopadh 15 noun especially BIOL circulationimshruthú masc4  c m urith masc3  c m uit increases blood flow to the muscles cuireann sé le himshruthú na fola chuig na matáin 16 noun easy continuationgluaiseacht fem3  c m usruth masc3  c m udon't interrupt the flow of the story ná cuir isteach ar ghluaiseacht an scéil 17 noun steady movementsruth masc3  c m uthe flow of traffic sruth an tráchta 18 noun FIN, ECON of cash etcsreabh femsreabhadh masc  c m u 19 noun of drinkthe free flow of wine attracted him féile an fhíona a mheall é 20 noun ELECTRIC of currentsreabhadh masc  c m u 21 noun GEOG of tidetuile fem4  c m ulíonadh masc  c m u
phrases

to go with the flow

informalgabháil leis an sruthdul leis an sruth

to be in full flow

1 be talkingbheith faoi lán seoilbheith faoi lánseol 2 be engaged in activity, performancebheith faoi lán seoil 3 of river, tide etc the tide is in full flow tá sé ina bharr láin, tá an taoide lánthe rivers are in full flow tá tuilte sna haibhneacha

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile