An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
  • EN > GA
  • GA > EN

evacuate

1. verb leave place2. verb remove (people) from place3. verb move (people) away4. verb PHYSIOL empty bowels5. verb PHYS remove (gas etc) from container 1 verb leave place
TRANSITIVEfág verb  c m utréig verb  c m ushe had to evacuate her house bhí uirthi a teach a fhágáil, b'éigean di a teach a thréigean
INTRANSITIVEimigh verb  c m ufág verb  c m uthey were on the verge of evacuating bhí siad ar tí imeacht leo, bhí siad ar hob fágáil, bhí siad ar tí teitheadh
2 verb remove (people) from place TRANSITIVEaistrigh amach  c m uthe people were evacuated aistríodh na daoine amach as an áitthey had to be evacuated to the mainland b'éigean iad a aistriú amach ar an míntír100 locals were evacuated from their homes aistríodh 100 duine de mhuintir na háite óna gcuid tithe
Taispeáin iontráil iomlán 
3 verb move (people) away TRANSITIVEaslonnaigh verb  c m umany children were evacuated aslonnaíodh go leor páistínobody was evacuated from the village níor aslonnaíodh aon duine ón sráidbhaile 4 verb PHYSIOL empty bowels
TRANSITIVEfolmhaigh verb  c m uto evacuate the bowels na putóga a fholmhú
INTRANSITIVEfolmhaigh verb  c m u
5 verb PHYS remove (gas etc) from container TRANSITIVEfolmhaigh verb  c m u