An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: dishy · dash · dis · disc · disk · diss · dosh · fish · wish · Amish
  • EN > GA
  • GA > EN

dish

noun
verb
phrases
noun
1 noun COOK food container or its contentsmias fem2soitheach masc1  c m ua dish of rice mias ríse 2 noun shallow receptaclebutter dish babhla an imesoap dish soitheach gallúnaí, méisín sópa
Taispeáin iontráil iomlán 
3 noun COOK, FOOD food prepared in particular waymias fem2he prepared a lovely Italian dish réitigh sé béile álainn Iodálachsweet dish milseogdish of the day rogha bia an lae, béile an lae 4 noun TELECOM bowl-shaped aerialmias fem2 5 noun informal attractive personshe's a right dish! leadhb cheart í!, is cuid súl í!, nach breá an stumpa í!he's a real dish! leadhb cheart é!, is é an chuid súl é!, nach breá an staic é! 6 noun concavity of spoked wheelcuasacht fem
verb
7 verb put food into dish TRANSITIVEcuir ar phlátacuir chun boird 8 verb (US) SPOR hit ball TRANSITIVEbuail verb  c m u 9 verb (US) SPOR throw ball TRANSITIVEcaith verb  c m u 10 verb (US), informal gossip INTRANSITIVEto dish about sb bheith ag cúlchaint ar dhuine, bheith ag béadán ar dhuine 11 verb informal ruin TRANSITIVEshe's dished her chances chaill sí a seans, tá a port seinnte, tá a cosa nite 12 verb informal foil or defeat TRANSITIVEcloígh verb  c m u
phrases

to be your dish

opera is my dish ceoldrámaíocht is maith liomsa, ceoldrámaíocht an rud a bhfuil dúil agamsa ann, ceoldrámaíocht mo roghasa

to dish the dirt (on sb/sth)

informalto dish the dirt on sb rún a scaoileadh faoi dhuine, béadán a scaipeadh faoi dhuine

to dish it out

1 criticise others informalshe likes to dish it out tá sí go maith ag cáineadh, tá sí géar ar an teanga 2 punish others informalhe's good at dishing it out tá sé maith i mbun garbhadais, tá sé éasca ar a dhorn, tá sé flaithiúil faoina chuid buillí

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile